儿童节

「儿童节」の発音・読み方

ピンインér tóng jié

「儿童节」の意味

「儿童节」の例文

今jīn天tiān是shì儿ér童tóng节jié，学xué校xiào有yǒu活huó动dòng。

今日は子どもの日で、学校で行事があります。

儿童节のイラスト

「儿童节」の反対語（対義語）

「儿童节」の例文例文

商shāng店diàn在zài儿ér童tóng节jié前qián后hòu常cháng常cháng有yǒu促cù销xiāo。

店は子どもの日の前後によくセールを行う。

「儿童节」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    祝你儿童节快乐！

    子どもの日おめでとう！

  • 初中級（HSK3〜4級）

    为了迎接儿童节，公园里准备了精彩的演出。

    子どもの日を迎えるために、公園では素晴らしい公演が準備されました。

  • 上級（HSK5〜6級）

    许多社会组织借儿童节之际，呼吁公众更加关注贫困地区儿童的心理健康。

    多くの社会組織が子どもの日を機に、貧困地域の子どもの心の健康により一層関心を寄せるよう社会に呼びかけています。

  • 日常会話

    今年儿童节你打算带儿子去哪儿玩啊？

    今年の子どもの日は息子さんを連れてどこへ遊びに行く予定ですか？

「儿童节」のコアイメージコアイメージ

舞台で子どもが歌や発表をして周囲が拍手する場面

「儿童节」の使い方使い方

「儿童节」とよく一緒に使う語

  • 儿童节快乐　子どもの日おめでとう
    （快乐：嬉しい）
  • 儿童节假期　子どもの日の休み
    （假期：休み）
  • 儿童节前夕　子どもの日前夜
    （前夕：前夜）
  • 儿童节当天　子どもの日当日
    （当天：その日）
  • 儿童节庆典　子どもの日の記念行事
    （庆典：お祝い）
  • 儿童节祝福　子どもの日のお祝いの言葉
    （祝福：祝福する）
  • 儿童节礼品　子どもの日の贈り物
    （礼品：プレゼント）

「儿童节」の類義語との違い類義語との違い

儿ér童tóng节jié: 子どもを祝う6月1日の記念日で、学校や公の場で子どもの発表や祝賀が行われる。
六liù一yī: 6月1日の儿童节を指す短い言い方で、口語でよく使われる。
国guó际jì儿ér童tóng节jié: 多くの国で6月1日に定められた子どもの権利や幸福を祝う日。

「儿童节」の中国語での定義中国語での定義

庆qìng祝zhù儿ér童tóng并bìng呼hū吁yù保bǎo护hù儿ér童tóng权quán益yì的de节jié日rì，通tōng常cháng在zài每měi年nián6月yuè1日rì举jǔ行xíng，学xué校xiào和hé社shè区qū常cháng以yǐ表biáo演yǎn、游yóu戏xì和hé赠zèng礼lǐ的de形xíng式shì开kāi展zhǎn活huó动dòng。

「儿童节」の語源語源

「儿童节」は「儿童」（子ども）と「节」（ここでは「节日＝祝日」を示す語素）の結合で、近代語において児童を祝う記念日や行事を指す語として定着したため、児童に関する祝祭や記念日を意味する合成語となった。

「儿童节」のコラムコラム

  • 口語では「六一」と略して呼ぶことが多く、友人との会話で「今天是六一」と言えば儿童节を指すため、短縮形の理解が日常会話で役に立つ。

「儿童节」のよくある間違い

  • ✕ 児童節

    ○ 儿童节

    6月1日の子どもの日を中国語で表すときは「儿童节」と書き、日本語の漢字の「児童節」は使いません。

「儿童节」のよくある質問

Q. 「六一」は「儿童节」と同じ意味で使えますか？
使えます。「六一」は6月1日の儿童节を指す口語の短い言い方で、今天是六一のように言います。正式な案内や文章では儿童节を使うことが多いです。
Q. 「儿童节」と「国际儿童节」はどう違いますか？
どちらも主に6月1日の子どもの日を指します。「儿童节」は日常会話でよく使い、「国际儿童节」は国際的な記念日であることをはっきり示す表現となります。

この単語が載っているページ

「儿童节」に関連する単語

「催し」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ