侈

「侈」の発音・読み方

ピンインchǐ

「侈」の意味

「侈」の例文

饮yǐn食shí不bù可kě过guò侈chǐ，应yīng当dāng保bǎo持chí节jié俭jiǎn。

飲食はぜいたくにしすぎず、節約を心がけるべきだ。

「侈」のコアイメージコアイメージ

必要以上に物事を広げ、ぜいたくさが強くなるイメージ

「侈」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó、消xiāo费fèi或huò行xíng为wéi过guò分fèn讲jiǎng究jiū，超chāo出chū正zhèng常cháng需xū要yào，不bú重zhòng视shì节jié俭jiǎn。

「侈」の語源語源

侈は、意味を担う「亻」と音を担う「多」からできた形声字で、「多」は『多い』という意味ではなく音を表し、字全体でぜいたくや過度を表すようになったもの

「侈」のコラムコラム

  • 日本語にも「奢侈」という漢字語があるが、中国語の「奢侈」は「生活很奢侈」のように人の暮らしや消費のあり方を説明する述語にもなる点が使い分けの手がかり

「侈」は英語では

↑ TOPへ