甥

「甥」の英語

「甥」は英語で nephew と言います。自分のきょうだいの息子を指し、血縁の甥にも義理の甥にも使えます。会話では my nephew のように所有格を付けて表すのが一般的です。

「甥」の英語の使い分け

nephew
/néfjuː/
自分のきょうだいの息子を指す、最も一般的な表現です。
My nephew is eight years old.
私の甥は8歳です。

「甥」の例文

A nephew is the son of your brother or sister.

甥は兄弟または姉妹の息子です。

コアイメージ

自分のきょうだいの息子にあたる男性の親族

使い方

my nephew

私の甥

類義語との違い

nephew: 兄弟姉妹の息子で男性の親族（甥）
niece: 兄弟姉妹の娘で女性の親族（姪）
cousin: 親の兄弟姉妹の子で同世代の親族（いとこ）
uncle: 親の兄や弟で自分より上の世代の男性の親族（伯父/叔父）
aunt: 親の姉や妹で自分より上の世代の女性の親族（伯母/叔母）

英英

The son of your brother or sister, or the son of your spouse's brother or sister.

語源

nephewは、ラテン語nepos（ネポス、もとは「孫・甥」）が古フランス語を経て英語に入った語で、意味は『甥』

コラム

日本語の『甥』が義理か血縁かを分ける表現を伴うことがある一方、英語ではnephewでまとめる

「甥」のレベル別の例文

中学
My nephew likes playing soccer with me.

私の甥は私とサッカーをするのが好きです。
高校・英検2級
My nephew started elementary school this spring.

私の甥はこの春、小学校に入学しました。
TOEIC・ビジネス
I will visit my nephew during the holiday weekend.

休暇の週末に甥を訪ねる予定です。
日常会話
How old is your nephew?

あなたの甥は何歳ですか。

「甥」を英語にするときのよくある間違い

× My nephew is my brother's daughter.

○ My niece is my brother's daughter.

甥は男性、姪は女性を指すためです。

「甥」の英語についてよくある質問

Q. 「甥」を英語で一言で言うと？

nephew と言います。例えば「私の甥」は my nephew です。

Q. nephew は血縁の甥だけを指しますか？

いいえ、英語では血縁か義理かを区別せず、nephew で表すのが一般的です。

Q. 「甥」と「姪」は英語でどう違いますか？

甥は nephew、姪は niece と言います。nephew は男性、niece は女性の親族を指します。

Q. nephew のカタカナ表記や発音のコツは？

カタカナでは「ネフュー」と書きます。発音記号は /ˈnef.juː/ で、最初の「ネ」にアクセントを置きます。ポイントは ph の部分を f の音（上の前歯を下唇に軽く当てて息を出す音）で読むことです。イギリス英語では古風に /ˈnev.juː/（ネヴュー）と濁ることもありますが、基本はネフューで通じます。

Q. nephew の複数形のスペルと発音は？

複数形は語尾に s を付けた nephews です。発音記号は /ˈnef.juːz/ で、語尾を濁らせて「ネフューズ」と読みます。例文として、I have two nephews.（私には2人の甥がいます）のように使います。不規則変化はせず、通常の可算名詞と同じように s を足すだけで問題ありません。

Q. 甥（nephew）と姪（niece）の簡単な覚え方は？

男性を表す甥（nephew）と女性を表す姪（niece）は混同しやすいため、音やイメージで対比して覚えるのがおすすめです。例えば、男性名のように「ネフュー君」、女性らしく「姪のニースちゃん」のようにキャラクター化して覚えると直感的に区別できます。どちらも家族の話題で頻出する重要な単語です。

Q. 「甥が生まれた」「甥と遊んだ」の英語表現は？

「甥が生まれた」は My nephew was born. や I have a new nephew. と言います。「週末に甥と遊んだ」は I hung out with my nephew over the weekend. や I played with my nephew. と表現できます。会話では nephew の前に my を付けて具体的に誰の甥かを明示するのが自然です。

Q. 甥に声をかけるとき、nephew と呼びかけてよい？

本人に向かって nephew と呼びかけるのは不自然で、ファーストネームで呼ぶのが基本です。英語圏では親戚関係の名称で直接呼びかける習慣はあまりなく、「Hi, Tom!」のように名前で挨拶します。nephew という単語は、第三者に対して「He is my nephew.（彼は私の甥です）」と説明する際に使います。

Q. 甥の息子（大甥）は英語で何と言いますか？

大甥は英語で grandnephew または great-nephew と言います。どちらを使っても通じますが、日常会話ではより分かりやすく my nephew's son（甥の息子）と言い換えることもよくあります。例えば、My grandnephew is two years old.（私の大甥は2歳です）のように表現できます。