侄媳妇（中国語）の意味「甥の妻」ピンイン・例文

「侄媳妇」のコアイメージコアイメージ

家族のつながりを、兄弟の息子からその妻へ一段たどるイメージ

「侄媳妇」の中国語での定義中国語での定義

兄xiōng弟dì的de儿ér子zi的de妻qī子zǐ。

「侄媳妇」の語源語源

侄媳妇は、兄弟の息子を表す「侄」に、妻を表す「媳妇」を続けた語で、侄の妻という関係をそのまま表す成り立ち

「侄媳妇」のコラムコラム

「甥の妻」は日本語では姉妹の息子の妻にも使えるが、中国語の侄媳妇では侄が兄弟の息子に限られるため、親族関係を正確に伝えたい場面でこの違いが手がかりになる表現