侈人观听

「侈人观听」の発音・読み方

ピンインchǐ rén guān tīng

「侈人观听」の意味

「侈人观听」の例文

他tā说shuō话huà喜xǐ欢huān侈chǐ人rén观guān听tīng，常cháng常cháng夸kuā大dà事shì实shí。

彼は話を大げさにして人を驚かせるのが好きで、よく事実を誇張する。

「侈人观听」のコアイメージコアイメージ

事実に大きな誇張を加え、人の見聞に強い印象を残す動き

「侈人观听」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì把bǎ事shì情qíng说shuō得de比bǐ实shí际jì情qíng况kuàng严yán重zhòng或huò夸kuā张zhāng，让ràng别bié人rén听tīng了le觉jué得de吃chī惊jīng

「侈人观听」の語源語源

侈人观听は、「侈」が誇張すること、「人」がその話を受ける人々、「观听」が人々の見ることと聞くことを表し、誇張した内容を人々の見聞に入れる組み立てから成る成語

「侈人观听」のコラムコラム

  • この成語の「观听」は、現代中国語でよく使う「見る」「聞く」という単純な動作の列挙ではなく、人が外から得る見聞全体を指す古い表現として働き、話を大げさにして人の受け止めを強くする場面を示す用法
↑ TOPへ