体毛

「体毛」の例文例文

「体毛」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小狗的体毛很软。

  子犬の毛はとても柔らかいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了穿短裤更好看，她决定去脱掉腿上的体毛。

  ショートパンツをきれいに履きこなすため、彼女は足のすね毛を脱毛することにしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  研究表明，人类在进化过程中保留部分体毛，具有调节体温和抵御外界细菌侵害的重要功能。

  研究によると、人類が進化の過程で体毛の一部を残したのは、体温を調節し、外部の細菌による害を防ぐ重要な機能があるからだと示されています。

• 日常会話

  你看，这只猫的体毛颜色真特别！

  見て、この猫の毛の色、すごく珍しいよ！

「体毛」の使い方使い方

• 体tǐ毛máo多duō

  体毛が多い

  我哥哥体毛多，冬天不觉得冷。私の兄は体毛が多く、冬でも寒く感じません。

• 体tǐ毛máo少shǎo

  体毛が少ない

  我爸爸体毛少，洗澡后很快就干了。私の父は体毛が少なく、入浴後すぐに乾きます。

「体毛」とよく一緒に使う語

• 体毛脱落　体毛が抜け落ちる
  （脱落：落ちる）

「体毛」の類義語との違い類義語との違い

体tǐ毛máo: 身体の表面に生えている毛の総称で、産毛から濃い毛までを含む。
毛máo发fà: 人や動物の体や頭に生えている毛全体を指す語。
毛máo: 細くて一本一本の繊維状のものを指す語で、人の体や動物の被毛を含む。
头tóu发fà: 頭に生えている毛で、髪の毛を指す。
胡hú须xū: 主に男性の口元やあごに生える硬い毛を指す。

「体毛」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ覆fù盖gài人rén体tǐ表biǎo面miàn的de各gè种zhǒng毛máo发fà，从cóng细xì软ruǎn的de汗hàn毛máo到dào较jiào粗cū的de体tǐ毛máo均jūn属shǔ此cǐ范fàn畴chóu。

「体毛」のよくある間違い

• ✕ 我的身体毛很多

  ○ 我的体毛很多

  「身体毛」は一般的な中国語ではなく、人体に生える毛の総称には「体毛」を使います。

• ✕ 他的体毛发很多

  ○ 他的体毛很多

  「体毛」自体が体に生える毛を指すため、「体毛发」は語を重ねた不自然な表現になります。