可ké以yǐ〜买mǎi票piào吗ma？

可以〜买票吗？のイラスト

意味

〜でチケットを買えますか？

解説

支払い方法で購入可否を確認する表現。窓口や券売機、店頭でクレジットカードや電子決済など特定の支払い手段で買えるかを穏やかに尋ねる、丁寧で実用的な言い方

例文

请qǐng问wèn，可ké以yǐ用yòng信xìn用yòng卡kǎ买mǎi票piào吗ma？

すみません、クレジットカードでチケットを買えますか？

可ké以yǐ，不bú过guò会huì收shōu取qǔ一yì点diǎn手shǒu续xù费fèi。

はい、ただし少し手数料がかかります。

使う場面・ニュアンス

丁寧駅の窓口や観光地の券売機などで、特定の支払い手段が使えるか確認する際に使います。駅員や受付スタッフに対して使用します。相手に可否を穏やかに尋ねる丁寧な表現で、旅行中にも重宝します。

言い換え・似た表現

  • 能用微信买票吗？

    ウィーチャットでチケットを買えますか？　（より日常会話でよく使われる自然な表現です。）

  • 可以用信用卡支付吗？

    クレジットカードで支払えますか？　（チケット購入に限らず広く支払い方法を尋ねる言い方です。）

  • 支持支付宝买票吗？

    アリペイでのチケット購入に対応していますか？　（店舗や券売機側の対応状況を客観的に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

  • 可以，这边请刷卡。

    はい、こちらにカードを通してください。

  • 不好意思，只能用现金。

    申し訳ありません、現金のみとなっております。

よくある間違い

  • ✕ 可以用现金买票？（語尾に「吗」をつけない）

    ○ 可以用现金买票吗？

    「可以」を使った疑問文では、文末に疑問の助詞「吗」が必要です。

「可以〜买票吗？」のよくある質問

Q. 省略部の「……」には何が入りますか？
主に手段を表す「用（〜を使って）」と支払い方法を組み合わせた言葉が入ります。例えば「用现金（現金で）」や「用支付宝（アリペイで）」を入れて「可以用现金买票吗？」のように使います。
Q. 「可以」と「能」はどう使い分けますか？
どちらを使っても通じますが、「可以」は許可や可否を尋ねるニュアンスが強く、窓口でより丁寧な印象を与えます。「能」は能力や可能性を広く指し、日常会話でシンプルに尋ねたいときによく使われます。

このフレーズの単語を英語では

「可以〜买票吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「可以〜买票吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ