两居室

「两居室」の例文例文

「两居室」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那套两居室很大也很漂亮。

  あの2LDKの部屋は広くてとてもきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了让孩子有独立的房间，他们搬进了一套两居室。

  子どもに自分の部屋を持たせるため、彼らは2LDKの部屋に引っ越しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  受核心家庭增多的影响，市场上针对年轻群体的中小户型两居室需求持续走高。

  核家族化の進行に伴い、市場では若年層向けの中小型2LDK物件の需要が一貫して伸びています。

• 日常会話

  两个人住的话，还是两居室更宽敞一些吧？

  二人暮らしなら、やっぱり2LDKのほうがゆったり過ごせるよね？

「两居室」の使い方使い方

• 两liǎng居jū室shì公gōng寓yù

  二部屋のアパート

  我想租一套两居室公寓。私は二部屋のアパートを一軒借りたいです。

• 两liǎng居jū室shì户hù型xíng

  二部屋の間取り

  我们家最后选了两居室户型。私たちは最後に二部屋の間取りを選びました。

• 两liǎng居jū室shì出chū租zū

  二部屋の賃貸物件

  网上有一套两居室出租。ネットに二部屋の賃貸物件が一軒出ています。

「两居室」とよく一緒に使う語

• 两居室公寓　二部屋のアパート
  （公寓：アパート）
• 两居室户型　二部屋の間取り
  （户型：間取り）
• 两居室出租　二部屋の賃貸物件
  （出租：賃貸する）
• 两居室房子　二部屋の家
  （房子：家）
• 两居室租金　二部屋の家賃
  （租金：家賃）
• 两居室套房　二部屋のスイートルーム
  （套房：専用バス付きの部屋）

「两居室」の類義語との違い類義語との違い

两liǎng居jū室shì: 卧室が二つある間取りを表す語で、寝室の数がその特徴となる。
两liǎng室shì一yì厅tīng: 卧室が二つと客厅が一つある間取りを示す表現。
两liǎng房fáng: 話し言葉で卧室が二つあることを表す語。
二èr居jū室shì: 正式な語で卧室が二つある住戸を指す表現。

「两居室」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ住zhù房fáng户hù型xíng中zhōng有yǒu两liǎng个gè可kě作zuò为wéi卧wò室shì的de房fáng间jiān，常cháng用yòng于yú房fáng屋wū租zū售shòu和hé户hù型xíng描miáo述shù中zhōng。

「两居室」のよくある間違い

• ✕ 我家的房子是两房间。

  ○ 我家的房子是两居室。

  「房间」を数えるときは「两个房间」といい、寝室が2つある間取りを表す語としては「两居室」を使うため、「两房间」とは言いません。