不成体统

「不成体统」の発音・読み方

ピンインbù chéng tǐ tǒng

「不成体统」の意味

  • 成語・慣用句みっともない、体裁が悪いていさいがわるい、だらしない、品がないひんがない

「不成体统」の例文

他tā的de房fáng间jiān这zhè么me乱luàn，真zhēn不bù成chéng体tǐ统tǒng。

彼の部屋はこんなに散らかっていて、本当にみっともない。

「不成体统」のコアイメージコアイメージ

人前に出せる整った形やふるまいを欠いた状態

「不成体统」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de行xíng为wéi、仪yí表biǎo或huò做zuò事shì的de样yàng子zi不bù合hé规guī矩jǔ，缺quē少shǎo应yīng有yǒu的de庄zhuāng重zhòng和hé体tǐ面miàn。

「不成体统」の語源語源

不成体统は、「体统」という全体の秩序やきちんとしたあり方を表す語に、「不成」という基準に達しないことを表す否定の成分が加わってできた成語

「不成体统」のコラムコラム

  • 「不成体统」は、「乱」や「脏乱」のように状態だけを述べる語ではなく、その状態が礼儀や体面に反すると判断するときに使うため、注意や叱責の言葉として現れやすい表現

「不成体统」は英語では

↑ TOPへ