不愧

「不愧」の発音・読み方

ピンインbù kuì

「不愧」の意味

「不愧」の例文

他tā不bú愧kuì是shì好hào学xué生shēng。

彼はさすが優秀な学生だ。

「不愧」のコアイメージコアイメージ

名声や肩書きに実際の力が追いついている感覚

「不愧」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì一yí个gè人rén的de实shí际jì表biǎo现xiàn配pèi得de上shàng他tā的de身shēn份fèn、名míng声shēng或huò原yuán来lái的de评píng价jià

「不愧」の語源語源

不愧は、「愧」が恥じることを表し、「不愧」は文字どおりには恥じる必要がないことを表す組み合わせで、そこから名声や肩書きに合う実力を示す意味になったもの

「不愧」のコラムコラム

  • 結果を見てから「不愧」と評価することが多く、単に能力が高いと述べるよりも、先にあった評判や肩書きが正しかったと確認する場面に向く表現
↑ TOPへ