After paying rent, I'm broke until payday.
家賃を払った後、給料日まで無一文だ。
給料日までの一時的な金欠を含めて所持金がない状態を表す
An informal adjective meaning having no money; used for a temporary lack of funds, as in everyday speech.
brokeは、英語のbreakの過去形に由来し、比喩的に財政状態が壊れたことを指して無一文の意味になった
