「一丁点儿」のコアイメージコアイメージ
大きさではなく、量の小ささだけを極端に示すイメージ
「一丁点儿」の中国語での定義中国語での定義
表示某种东西的量少得几乎没有
「一丁点儿」の語源語源
一丁点儿は、「一」が一つ分を示し、「丁点儿」がごくわずかな量を示す複合表現で、儿化によって話し言葉らしい形になったもの
「一丁点儿」のコラムコラム
- 「一点儿」は少しある場合にも使えるのに対し、「一丁点儿」はさらに少ない感じを出しやすく、わずかな量を強調する場面で使われる表現
「一丁点儿」は英語では
- 「ほんの少し」 → marginallyeven a little和英辞典で見る