我wǒ冒mào犯fàn你nǐ了le

意味

  • 失礼しました
我冒犯你了のイラスト

例文

解説

相手に失礼があったことを認める短い謝罪表現。仕事や公的な場で誤解や不適切な発言があった時に使い、敬意を示しつつ謝るニュアンスがある

我wǒ失shī礼lǐ了le

意味

  • 失礼しました
我失礼了のイラスト

例文

我wǒ失shī礼lǐ了le,刚gāng才cái那nà样yàng说shuō不bú太tài礼lǐ貌mào。

失礼しました。さっきの言い方はあまり礼儀正しくなかった。

没méi关guān系xì,下xià次cì注zhù意yì就jiù好hǎo。

大丈夫、次は気をつけてください。

解説

日本語の影響で使われる謝罪表現。日常会話ではやや不自然に聞こえ、学習者や日本人が直訳的に使う場面で見られ、ネイティブは別の言い方をすることが多い。

「我冒犯你了」と同じフレーズ帳のフレーズ

「我冒犯你了」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ