辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā不bù肯kěn罢bà休xiū。
彼はどうしてもやめようとしなかった。
進めていたことをその場で打ち切るイメージ
停tíng止zhǐ正zhèng在zài做zuò的de事shì情qíng，也yě可kě以yǐ指zhǐ免miǎn去qù某mǒu人rén的de职zhí务wù
罢は、繁体字の「罷」を簡略化した字で、古い「罷」は「网」と「能」から成り、罪のある人を退かせる意味を表した字に由来し、そこから物事をやめる意味にも広がったもの
这zhè项xiàng政zhèng策cè免miǎn去qù了le小xiǎo商shāng户hù的de部bù分fèn税shuì费fèi。
この政策は小規模事業者の一部の税金と費用を免除した。
担う立場や負担を本人から外してなくす動き
让ràng某mǒu人rén离lí开kāi原yuán来lái的de职zhí务wù，或huò者zhě不bú再zài让ràng某mǒu人rén承chéng担dān某mǒu种zhǒng费fèi用yòng、责zé任rèn等děng。
免去は、「免」が避けさせることや免除を表し、「去」が離れさせることを表す複合語で、役目や負担を取り除く意味につながる
他tā因yīn工gōng作zuò失shī误wù被bèi免miǎn去qù职zhí务wù。
彼は仕事上のミスで免職された。
担っている職務から人を外し、その役職を続けさせない感覚
指zhǐ解jiě除chú某mǒu人rén担dān任rèn的de职zhí务wù，使shǐ其qí不bú再zài负fù责zé原yuán来lái的de工gōng作zuò或huò职zhí位wèi
免去职务は、「免去」が職務から外すことを表し、「职务」が担当する仕事や役職を表す複合表現で、二つが結びついて職を解く意味になる
公gōng司sī决jué定dìng解jiě任rèn那nà名míng经jīng理lǐ。
会社はその部長を解任することに決めた。
担っていた役職から外し、その職務を終わらせる動き
免miǎn去qù某mǒu人rén的de职zhí务wù，不bú再zài让ràng他tā负fù责zé原yuán来lái的de工gōng作zuò
解任は、取り除くことを表す「解」と、任された職務や役職を表す「任」を組み合わせた語で、任せていた職から外す意味につながる
他tā因yīn严yán重zhòng失shī职zhí被bèi革gé职zhí。
彼は重大な職務怠慢で免職された。
組織の判断で在職者をその職から外す
指zhǐ组zǔ织zhī因yīn某mǒu人rén犯fàn错cuò、失shī职zhí或huò有yǒu其qí他tā原yuán因yīn而ér解jiě除chú他tā的de职zhí务wù
革职は、「革」が人や物を取り去る意を持ち、「职」が職務を表すため、両方を合わせて職務を取り去ることを表す複合語
