辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
御yù史shǐ上shàng书shū纠jiū劾hé贪tān官guān。
御史が上奏して汚職官僚を弾劾した。
不正を見つけて公に取り上げ、責任を問うイメージ
揭jiē发fā官guān员yuán的de罪zuì行xíng并bìng加jiā以yǐ弹tán劾hé
纠劾は、監督して不正を正す意味の「纠」と、罪状を明らかにして責める意味の「劾」を組み合わせた語
她tā向xiàng记jì者zhě控kòng诉sù了le公gōng司sī的de不bù公gōng。
彼女は記者に会社の不公平を訴えた。
苦しみや不正を訴え出て、加害者の責任を明らかにしようとする動き
说shuō明míng自zì己jǐ受shòu到dào的de委wěi屈qū、不bù公gōng或huò伤shāng害hài，并bìng严yán厉lì指zhǐ责zé造zào成chéng这zhè些xiē问wèn题tí的de人rén或huò单dān位wèi
控诉は、「控」が手で押さえる動作を表す「扌」と音を示す「空」から成り、「诉」は言葉を表す「讠」と音を示す「斥」から成る字で、二字が結びついて事情を述べて責任を問う語
人rén们men纷fēn纷fēn申shēn讨tǎo这zhè种zhǒng不bù公gōng正zhèng的de行xíng为wéi。
人々はこぞってこの不公正な行為を糾弾した。
公に問題を取り上げ、正しくない行いを強く責める動き
公gōng开kāi指zhǐ出chū某mǒu种zhǒng错cuò误wù或huò不bù公gōng正zhèng的de行xíng为wéi，并bìng严yán厉lì谴qiǎn责zé它tā
申讨は、『申』の「表明する」という意味と、『讨』の「責めて追及する」という意味を組み合わせ、相手の問題行為を公に取り上げて責める意味になった複合語
他tā因yīn发fā表biǎo不bù同tóng意yì见jiàn而ér被bèi批pī斗dòu。
彼は異なる意見を述べたため糾弾された。
批判を集団的な圧力に変え、相手を追い込むこと
以yǐ政zhèng治zhì斗dòu争zhēng的de方fāng式shì公gōng开kāi批pī评píng、揭jiē发fā并bìng打dǎ击jī某mǒu人rén
批斗は、「批判斗争」の各語から作られた短い言い方で、個人への批判を政治的な闘争として行う意味を表す語
网wǎng民mín纷fēn纷fēn声shēng讨tǎo这zhè种zhǒng不bú负fù责zé任rèn的de行xíng为wéi。
ネット利用者は次々とこの無責任な行為を糾弾した。
公に声を上げ、相手の行為を集団で強く責める
对duì人rén或huò事shì公gōng开kāi表biǎo示shì强qiáng烈liè的de不bù满mǎn和hé谴qiǎn责zé
声讨は、「声」で公に意見を表明し、「讨」で討伐するように相手を攻めることを表す複合語で、強い非難を公に示す意味につながる語
那nà个ge干gàn部bù被bèi群qún众zhòng揪jiū斗dòu了le。
その幹部は民衆につるし上げられた。
人を集団の前へ引きずり出し、逃げ場のない批判にさらす構図
把bǎ某mǒu人rén揪jiū出chū来lái，公gōng开kāi批pī评píng并bìng进jìn行xíng斗dòu争zhēng
揪斗は、「揪」のつかんで引き出す意味と、「斗争」を縮めた「斗」を組み合わせ、つかまえた人を批判して追及することを表す語
