控诉

「控诉」の発音・読み方

ピンインkòng sù

「控诉」の意味

「控诉」の例文

她tā向xiàng记jì者zhě控kòng诉sù了le公gōng司sī的de不bù公gōng。

彼女は記者に会社の不公平を訴えた。

「控诉」のコアイメージコアイメージ

苦しみや不正を訴え出て、加害者の責任を明らかにしようとする動き

「控诉」の中国語での定義中国語での定義

说shuō明míng自zì己jǐ受shòu到dào的de委wěi屈qū、不bù公gōng或huò伤shāng害hài，并bìng严yán厉lì指zhǐ责zé造zào成chéng这zhè些xiē问wèn题tí的de人rén或huò单dān位wèi

「控诉」の語源語源

控诉は、「控」が手で押さえる動作を表す「扌」と音を示す「空」から成り、「诉」は言葉を表す「讠」と音を示す「斥」から成る字で、二字が結びついて事情を述べて責任を問う語

「控诉」のコラムコラム

  • 日本語の「訴える」に対応するが、控诉は中国語で「被害を訴える」と「相手を告発する」の両方を含みやすく、誰に何を訴えるかよりも責任追及の強さが前面に出る語

「控诉」は英語では

↑ TOPへ