節点

节jié点diǎn

意味

  • 名 節点せってん
  • 名 ノード
  • 名 中継点
  • 名 接点
节点のイラスト

例文

城chéng市shì交jiāo通tōng系xì统tǒng有yǒu很hěn多duō节jié点diǎn需xū要yào协xié调tiáo。

都市交通システムには調整が必要な多くの節点がある。

家jiā里lǐ的de路lù由yóu器qì是shì家jiā庭tíng网wǎng络luò的de一yí个gè节jié点diǎn。

家のルーターは家庭内ネットワークの一つの節点です。

コアイメージ

ネットワークや構造で接続や中継の役割を果たす重要な点

関連語

↔︎ (名) 终zhōng点diǎn：終点

使い方

類義語との違い

节jié点diǎn: ネットワークや構造の中で、複数の要素がつながる接続点や中継点として機能する重要な点。
枢shū纽niǔ: 多数の路線や機能が集まり、交通や情報の流れをまとめる重要な地点。
中zhōng转zhuǎn站zhàn: 人や物、情報が別の路線や経路に移る際に使われる一時的な乗り換えや通過の場所。
路lù口kǒu: 道路や通路が交わる場所で、車や人が方向を変えたり交差したりする地点。
站zhàn点diǎn: 交通や通信で決められた位置にある、出発・到着・中継のための地点。

中国語での定義

表biǎo示shì网wǎng络luò、系xì统tǒng或huò结jié构gòu中zhōng承chéng担dān连lián接jiē或huò中zhōng转zhuǎn功gōng能néng的de关guān键jiàn位wèi置zhì，常cháng用yòng于yú通tōng信xìn、交jiāo通tōng和hé图tú论lùn等děng领lǐng域yù。

語源

「节」は区切りや継ぎ目を示す字で、「点」は箇所を表すため、合わせて結び目となる位置を指す

コラム

  • ITや図の説明で使われることが多いため、会話で相手に分かりやすくするには「ルーター」「中转站」「交汇点」など具体的な機能名を添えて説明すると誤解が少ない

「節点」は中国語で何と言う？

「節点」を中国語で表す場合、もっとも一般的で広く用いられる語は「节点」です。ネットワーク理論、構造力学、電気回路、情報通信などの工学・学術分野全般で使われます。また、物理的な接続点だけでなく、プロジェクトの節目や重要な段階を指す際にもこの語が用いられます。

使い分け

  • 节点

    ネットワークや構造物などの合流点や交点、区切りとなる点を指します。ITや工学の専門用語から進行管理の節目まで幅広く使われます。

    网络中有很多个节点。

    ネットワークの中にはたくさんの節点があります。

よくある間違い

  • ✕ 节点

    ○ 节点

    日本語の漢字につられて「节点」と書くのは誤りです。中国語の簡体字では「节点」と表記します。

「節点」のよくある質問

Q. 建築や力学の「節点」も「节点」ですか？
はい、建築や力学分野における部材同士の接合部（節点）も中国語では「节点」と呼びます。剛節点を「刚节点」、ピン節点（ヒンジ）を「铰节点」と表現するなど、専門用語として広く定着しています。
Q. 「ノード」の訳語も「节点」で通じますか？
はい、ITや通信分野の「ノード」の定訳は「节点」です。コンピュータネットワークの接続端末や、データ構造の要素などを指す際にそのまま使えます。文脈に応じて「節点」とも「ノード」とも訳されます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ