辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
警jǐng方fāng正zhèng在zài查chá清qīng事shì故gù原yuán因yīn。
警察は事故の原因を調べて明らかにしている。
疑問や不明点を調査で一つずつ取り除き、事実を明確にするイメージ
经jīng过guò调diào查chá，把bǎ事shì情qíng的de真zhēn相xiàng或huò原yuán因yīn弄nòng得de清qīng楚chǔ明míng白bái。
查清は、調査を表す「查」と、はっきりさせる働きを持つ「清」から成り、調べた結果として不明な点をなくす意味になる複合語
他tā很hěn快kuài摸mō清qīng了le情qíng况kuàng。
彼はすぐに状況を把握した。
不明な事柄の中を探り、全体の輪郭を明確にする動き
经jīng过guò了liǎo解jiě和hé调diào查chá，弄nòng明míng白bái某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng或huò事shì物wù的de真zhēn实shí状zhuàng况kuàng
摸清は、「摸」の手探りで確かめる意味と、「清」の明らかで混じりけがない意味が結びつき、調べて事情をはっきりさせる語
我wǒ们men先xiān弄nòng清qīng事shì实shí再zài决jué定dìng。
まず事実を明らかにしてから決めよう。
疑問や事情に向き合い、隠れていた事実や関係を明確にする動き
通tōng过guò调diào查chá、询xún问wèn或huò思sī考kǎo，把bǎ事shì实shí、情qíng况kuàng或huò原yuán因yīn了liǎo解jiě清qīng楚chǔ
弄清は、「弄」が物事を扱ったり取り組んだりすること、「清」が濁りのない明確な状態を表し、調べたり考えたりして事情を明らかにする複合語
雷léi达dá探tàn知zhī到dào前qián方fāng有yǒu物wù体tǐ。
レーダーが前方の物体を探知した。
見えない状況を手がかりや機器で探り出し、知るイメージ
通tōng过guò观guān察chá、调diào查chá或huò使shǐ用yòng仪yí器qì等děng方fāng法fǎ发fā现xiàn并bìng知zhī道dào某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng
探知は、「探」がさがし求めること、「知」が知ることを表し、調べて情報を得る意味が結びついた語
我wǒ们men先xiān把bǎ情qíng况kuàng搞gǎo清qīng楚chǔ再zài决jué定dìng。
まず状況をはっきりさせてから決めよう。
入り組んだ情報に手を入れて、見えなかった関係をはっきりさせる感覚
通tōng过guò调diào查chá、询xún问wèn或huò分fēn析xī，把bǎ事shì情qíng的de情qíng况kuàng、原yuán因yīn等děng弄nòng明míng白bái
搞清楚は、「搞」が物事に手を加えたり処理したりすること、「清楚」が明らかで混乱がないことを表し、合わせて調べたり整理したりして不明点をなくす成り立ち
我wǒ终zhōng于yú查chá到dào那nà本běn书shū了le。
私はついにその本を調べて見つけた。
調べる動きが、目的の情報や答えに届くイメージ
通tōng过guò查chá找zhǎo而ér找zhǎo到dào某mǒu个gè信xìn息xī、对duì象xiàng或huò答dá案àn。
查到は、「查」で調べ、「到」で調べた結果が目的の情報や物に届いたことを表す組み合わせで、調べる動作だけでなく見つかった結果まで含む
我wǒ们men先xiān把bǎ问wèn题tí弄nòng清qīng楚chǔ。
まず問題をはっきりさせよう。
散らばった情報を整理し、答えや理由をはっきりつかむ
把bǎ原yuán来lái不bù明míng白bái的de事shì情qíng查chá明míng白bái，了liǎo解jiě其qí中zhōng的de情qíng况kuàng或huò原yuán因yīn。
弄清楚は、「弄」が物事に取り組んで処理すること、「清楚」がはっきりしていることを表し、二つが結びついて事情を突き止める意味になった語
