弄明白

「弄明白」の発音・読み方

ピンインnòng míng bái

「弄明白」の意味

「弄明白」の例文

我wǒ终zhōng于yú弄nòng明míng白bái了le这zhè道dào题tí。

私はこの問題をようやく理解した。

「弄明白」のコアイメージコアイメージ

手を動かしたり考えたりして、ぼんやりした事柄をはっきり理解できる状態にするイメージ

「弄明白」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò思sī考kǎo、询xún问wèn或huò调diào查chá，把bǎ原yuán来lái不bù清qīng楚chǔ的de事shì情qíng了liǎo解jiě清qīng楚chǔ

「弄明白」の語源語源

弄明白は、「弄」が何かをする・扱う意味を、「明白」がはっきりしている状態を表し、調べたり考えたりして不明なことをはっきり理解する組み合わせ

「弄明白」のコラムコラム

  • 中国語では「明白」だけでも理解を表すが、「弄明白」は調べたり考えたりした結果として理解に達したことを示し、「终于弄明白了」の形でもよく使われる

「弄明白」は英語では

↑ TOPへ