「搞清楚」のコアイメージコアイメージ
入り組んだ情報に手を入れて、見えなかった関係をはっきりさせる感覚
「搞清楚」の中国語での定義中国語での定義
「搞清楚」の語源語源
搞清楚は、「搞」が物事に手を加えたり処理したりすること、「清楚」が明らかで混乱がないことを表し、合わせて調べたり整理したりして不明点をなくす成り立ち
「搞清楚」のコラムコラム
- 搞清楚は、単に知識を持っている状態ではなく、事情や原因を調べて納得できるところまで明らかにした結果を表し、会話では「先搞清楚再说」のように次の判断の前提として使われることが多い