辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā额é头tóu上shàng的de血xuè管guǎn暴bào突tū起qǐ来lái。
彼の額の血管が突き出てきた。
平らな面や内側から、部分的にぐっと盛り上がるイメージ
某mǒu个gè部bù分fèn突tū然rán或huò明míng显xiǎn地dì向xiàng外wài凸tū出chū
暴突は、「突」の外へ出る意味に、「暴」の突然・強いという意味が重なり、ある部分が急に大きく突き出す状態を表す語
小xiǎo狗gǒu的de耳ěr朵duǒ支zhī棱léng起qǐ来lái了le。
子犬の耳がぴんと立った。
平らに下がっていた部分が、力を得たように角度を立てて外へ出るイメージ
物wù体tǐ的de一yí部bù分fèn从cóng下xià垂chuí或huò平píng伏fú变biàn成chéng挺tǐng直zhí、向xiàng上shàng或huò向xiàng外wài突tū出chū的de状zhuàng态tài，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì使shǐ它tā变biàn成chéng这zhè种zhǒng状zhuàng态tài
支棱は、口語で使われる語で、確定した字源や「支」と「棱」を別々の意味として組み合わせた成り立ちは明らかでなく、「支楞」という異表記もある
他tā在zài这zhè次cì比bǐ赛sài中zhōng很hěn快kuài冒mào尖jiān了le。
彼は今回の試合ですぐに頭角を現した。
一群の中から、優れたものがひときわ高く現れるイメージ
指zhǐ人rén在zài集jí体tǐ中zhōng表biǎo现xiàn出chū较jiào强qiáng的de能néng力lì或huò取qǔ得dé较jiào好hǎo的de成chéng绩jì，开kāi始shǐ受shòu到dào注zhù意yì
冒尖は、「冒」が上や外へ出ること、「尖」がとがった部分を表し、周囲より高く出た先端を才能や成績の目立ち方に重ねた複合語
高gāo楼lóu耸sǒng立lì在zài河hé边biān。
高層ビルが川辺にそびえ立っている。
下から上へまっすぐ伸び、周囲より高く目立つイメージ
高gāo高gāo地dì直zhí立lì着zhe，或huò向xiàng上shàng突tū出chū，显xiǎn得de很hěn高gāo
耸は、繁体字「聳」を簡略化した字で、「耳」を意味の手がかり、「從」を音の手がかりとする形声字とされ、後に高く立つ意味を表す用法が定着した字
雪xuě山shān从cóng云yún海hǎi中zhōng耸sǒng出chū。
雪山が雲海からそびえ立っている。
隠れていたものが、周囲の上へ大きく頭を出す動き
某mǒu物wù从cóng周zhōu围wéi或huò较jiào低dī的de地dì方fāng向xiàng上shàng突tū出chū，露lù出chū很hěn高gāo的de一yí部bù分fèn
耸出は、「耸」がものを高くそびえさせる語素、「出」が中から外へ出る語素となる複合語で、高い部分が周囲から現れる成り立ち
他tā故gù意yì把bǎ胸xiōng脯pú挺tǐng出chū来lái。
彼はわざと胸を突き出した。
まっすぐ伸びるものの先端や一部が、外側へ現れる動き
把bǎ身shēn体tǐ或huò某mǒu个gè部bù分fèn伸shēn向xiàng前qián方fāng，使shǐ其qí突tū出chū在zài外wài面miàn
挺出は、まっすぐ伸ばすことや前へ突き出すことを表す「挺」と、内側から外側へ現れることを表す「出」を組み合わせた語で、伸びた部分が外に出る関係を示す構成
新xīn问wèn题tí不bú断duàn冒mào出chū来lái。
新しい問題が次々と出てくる。
見えない場所から、予想外に表面へ姿を現すイメージ
原yuán本běn看kàn不bú见jiàn的de东dōng西xī突tū然rán出chū现xiàn在zài外wài面miàn，或huò液yè体tǐ、气qì体tǐ从cóng里lǐ面miàn向xiàng外wài喷pēn出chū
冒出来は、「冒」と「出来」を組み合わせた語で、「冒」が内側から現れる動き、「出来」が外へ出て見える状態を表し、突然の出現を示す
敌dí人rén突tū然rán从cóng门mén后hòu突tū了le出chū来lái。
敵が突然、ドアの後ろから飛び出した。
内側にいたものが、勢いと不意を伴って外へ現れる動き
从cóng里lǐ面miàn突tū然rán向xiàng外wài冲chōng出chū，也yě指zhǐ身shēn体tǐ或huò物wù体tǐ向xiàng外wài伸shēn出chū
突は、穴を表す「穴」と犬を表す「犬」から成り、穴から犬が急に飛び出す様子をもとにした字で、そこから急に外へ出る意味へ広がったもの
