「冒出来」のコアイメージコアイメージ
見えない場所から、予想外に表面へ姿を現すイメージ
「冒出来」の中国語での定義中国語での定義
「冒出来」の語源語源
冒出来は、「冒」と「出来」を組み合わせた語で、「冒」が内側から現れる動き、「出来」が外へ出て見える状態を表し、突然の出現を示す
「冒出来」のコラムコラム
- 「出现」が中立的に現れることを述べるのに対し、「冒出来」は問題や新しい考えなどが思いがけず現れた感じを出しやすい
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
見えない場所から、予想外に表面へ姿を現すイメージ
冒出来は、「冒」と「出来」を組み合わせた語で、「冒」が内側から現れる動き、「出来」が外へ出て見える状態を表し、突然の出現を示す