辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā总zǒng爱ài放fàng大dà炮pào，没méi人rén相xiāng信xìn他tā。
彼はいつもほらを吹くので、誰も彼を信じない。
大砲のように、音も規模も大きく外へ放つイメージ
发fā射shè大dà炮pào；也yě指zhǐ说shuō大dà话huà，讲jiǎng不bù切qiē实shí际jì的de话huà
放大炮は、「放」で発射する動作を示し、「大炮」で大砲を示す複合語で、砲弾を撃つ意味が、砲声のように大きく響く発言をする意味へ比喩的に広がった語
军jūn队duì炮pào轰hōng了le敌dí人rén的de阵zhèn地dì。
軍隊は敵の陣地を砲撃した。
大きな攻撃を連続して加え、相手を圧倒しようとするイメージ
连lián续xù用yòng炮pào火huǒ猛měng烈liè攻gōng击jī某mǒu个gè地dì方fāng，也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù连lián续xù用yòng严yán厉lì而ér有yǒu力lì的de言yán辞cí批pī评píng某mǒu人rén或huò某mǒu种zhǒng做zuò法fǎ
炮轰は、「炮」という大砲を表す語に、音や勢いが激しいことを表す「轰」を加えた語で、砲弾を激しく撃ち込むことから、言葉による猛烈な攻撃も表すようになった語
对duì敌dí军jūn阵zhèn地dì的de炮pào击jī持chí续xù了le一yí个gè小xiǎo时shí。
敵陣への砲撃は1時間続いた。
遠くの目標へ砲弾を打ち込んで攻撃する動き
使shǐ用yòng火huǒ炮pào向xiàng目mù标biāo发fā射shè炮pào弹dàn的de攻gōng击jī行xíng动dòng
炮击は、火砲を表す「炮」と、打つ・攻めることを表す「击」が結びつき、砲で目標を打つ攻撃を表す語になったもの
春chūn节jié时shí，大dà家jiā一yì起qǐ放fàng炮pào。
春節には、みんなで一緒に爆竹を鳴らす。
火薬の力で、周囲に大きな音を響かせる動き
点diǎn燃rán爆bào竹zhú，让ràng它tā爆bào炸zhà并bìng发fā出chū响xiǎng声shēng
放炮は、「放」が何かを放つ動作を表し、「炮」が火薬を仕込んだ爆竹を表すことで、爆竹を鳴らすという意味になった複合語
敌dí军jūn突tū然rán开kāi始shǐ打dǎ炮pào，村cūn民mín赶gǎn紧jǐn躲duǒ进jìn地dì道dào。
敵軍が突然砲撃を始め、村民は急いで地下道に隠れた。
大砲で標的に向けて弾を放つ力強い動き
指zhǐ使shǐ用yòng大dà炮pào向xiàng目mù标biāo发fā射shè炮pào弹dàn；在zài口kǒu语yǔ中zhōng也yě可kě指zhǐ性xìng交jiāo
打炮は、「打」が攻撃のために力を加える動作を表し、「炮」が火薬で弾を飛ばす大砲を表す複合語で、元は大砲を撃つ意味だったものが、弾を放つ動作の連想から性交を指す口語にも広がった表現
敌dí军jūn持chí续xù轰hōng击jī我wǒ军jūn阵zhèn地dì。
敵軍は我が軍の陣地を砲撃し続けた。
猛烈な攻撃を一度ではなく、まとまった力で目標に浴びせる動き
以yǐ很hěn强qiáng的de火huǒ力lì反fǎn复fù攻gōng击jī一yí个gè目mù标biāo
轰击は、「轰」の激しく響く音の意味と、「击」の打つ・攻撃する意味が結びついた語で、音や衝撃が続くような激しい攻撃を表す形になった語
敌dí军jūn突tū然rán开kāi炮pào，村cūn民mín赶gǎn紧jǐn撤chè离lí。
敵軍が突然砲撃し、村民は急いで避難した。
攻撃のために砲火を放ち、相手へ強く向かう動き
发fā射shè大dà炮pào攻gōng击jī目mù标biāo，也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù对duì某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì提tí出chū强qiáng烈liè批pī评píng
开炮は、「开」が作動させること、「炮」が大砲を表し、砲を作動させて弾を撃つ組み合わせから、砲撃する意味になる語
