「炮轰」のコアイメージコアイメージ
大きな攻撃を連続して加え、相手を圧倒しようとするイメージ
「炮轰」の中国語での定義中国語での定義
「炮轰」の語源語源
炮轰は、「炮」という大砲を表す語に、音や勢いが激しいことを表す「轰」を加えた語で、砲弾を激しく撃ち込むことから、言葉による猛烈な攻撃も表すようになった語
「炮轰」のコラムコラム
- 比喩の「炮轰」は、人を一言だけ注意する場面ではなく、発言や政策などを繰り返し厳しく責める場面で使われ、見出しにも現れやすい表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
大きな攻撃を連続して加え、相手を圧倒しようとするイメージ
炮轰は、「炮」という大砲を表す語に、音や勢いが激しいことを表す「轰」を加えた語で、砲弾を激しく撃ち込むことから、言葉による猛烈な攻撃も表すようになった語