放大炮

「放大炮」の発音・読み方

ピンインfàng dà pào

「放大炮」の意味

「放大炮」の例文

他tā总zǒng爱ài放fàng大dà炮pào，没méi人rén相xiāng信xìn他tā。

彼はいつもほらを吹くので、誰も彼を信じない。

「放大炮」のコアイメージコアイメージ

大砲のように、音も規模も大きく外へ放つイメージ

「放大炮」の中国語での定義中国語での定義

发fā射shè大dà炮pào；也yě指zhǐ说shuō大dà话huà，讲jiǎng不bù切qiē实shí际jì的de话huà

「放大炮」の語源語源

放大炮は、「放」で発射する動作を示し、「大炮」で大砲を示す複合語で、砲弾を撃つ意味が、砲声のように大きく響く発言をする意味へ比喩的に広がった語

「放大炮」のコラムコラム

  • 会話で「放大炮」を人に対して使う場合、単に話すことではなく、実際以上に話を大きくすることを表し、「总爱」「又」などと組むとその人のくせや繰り返しが表れる
↑ TOPへ