说大话（中国語）の意味「ほらを吹く」ピンイン・例文

「说大话」のコアイメージコアイメージ

現実以上に大きくふくらませた発言

「说大话」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ的de能néng力lì、成chéng绩jì或huò打dǎ算suàn说shuō得de比bǐ实shí际jì情qíng况kuàng更gèng厉lì害hài，常cháng含hán有yǒu 夸kuā张zhāng和hé吹chuī嘘xū的de意yì思si。

「说大话」の語源語源

说大话は、「说」が話すことを、「大话」が普通より大きく誇張した話を表す複合語で、話の中身を実際以上にふくらませることから、ほらを吹く意味になる語

「说大话」のコラムコラム

「说大话」は自分の能力だけでなく、これからすることを実際より大きく言う場合にも使えるため、まだ実行していない約束を強く言い切る場面にも現れる表現