开炮

「开炮」の発音・読み方

ピンインkāi pào

「开炮」の意味

「开炮」の例文

敌dí军jūn突tū然rán开kāi炮pào，村cūn民mín赶gǎn紧jǐn撤chè离lí。

敵軍が突然砲撃し、村民は急いで避難した。

「开炮」のコアイメージコアイメージ

攻撃のために砲火を放ち、相手へ強く向かう動き

「开炮」の中国語での定義中国語での定義

发fā射shè大dà炮pào攻gōng击jī目mù标biāo，也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù对duì某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì提tí出chū强qiáng烈liè批pī评píng

「开炮」の語源語源

开炮は、「开」が作動させること、「炮」が大砲を表し、砲を作動させて弾を撃つ組み合わせから、砲撃する意味になる語

「开炮」のコラムコラム

  • 中国語では「对某人开炮」の形で、人や組織を砲撃するように強く批判する意味にもなり、実際の武器を使う話か批判の話かは周りの内容で決まる表現

「开炮」は英語では

↑ TOPへ