辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè份fèn报bào告gào没méi有yǒu明míng显xiǎn的de疵cī瑕xiá。
この報告書には目立った瑕疵がない。
本来は整っているものに、部分的な傷や不備が見つかるイメージ
事shì物wù或huò事shì情qíng中zhōng存cún在zài的de缺quē点diǎn、不bù足zú或huò问wèn题tí
疵瑕は、「疵」と「瑕」の組み合わせで成り立ち、前者は傷や欠点、後者は玉に入った傷を表すため、二字全体で物事に入り込んだ欠点を指す語
仔zǐ细xì检jiǎn查chá后hòu，工gōng人rén发fā现xiàn墙qiáng面miàn有yǒu一yí处chù瑕xiá隙xì。
注意深く調べると、作業員は壁面に一つ瑕疵を見つけた。
物事の一部に生じた小さな不完全さが、全体の弱点として現れるところ
事shì物wù中zhōng不bù完wán整zhěng、不bù严yán密mì或huò容róng易yì出chū问wèn题tí的de地dì方fāng，也yě可kě以yǐ指zhǐ事shì情qíng或huò制zhì度dù中zhōng可kě以yǐ被bèi利lì用yòng的de漏lòu洞dòng
瑕隙は、「瑕」が玉にできた傷や欠けを指し、「隙」がすき間や裂け目を指すため、二字で物の傷や欠け、転じて事柄の弱点や抜け穴を表す語
这zhè份fèn计jì划huà虽suī然rán周zhōu密mì，但dàn仍réng有yǒu一yì些xiē瑕xiá玷diàn。
この計画は周到だが、それでもいくつか瑕疵がある。
整った物事に入り込んだ一点の傷が、全体の価値や評判に影を落とす状態
事shì物wù中zhōng存cún在zài的de缺quē陷xiàn或huò不bù完wán美měi之zhī处chù，也yě可kě以yǐ指zhǐ人rén的de名míng誉yù上shàng的de污wū点diǎn。
瑕玷は、「瑕」と「玷」を組み合わせた語で、「瑕」は玉に生じた傷、「玷」は玉の傷や汚れ、また汚すことを表し、そこから物事の欠陥や名誉の汚点を表すようになったもの
这zhè块kuài玉yù有yǒu一yí处chù瑕xiá。
この玉には一つ傷がある。
玉や物事の整った状態に入り込む、目立つ一つの傷や欠け
玉yù上shàng的de斑bān点diǎn或huò裂liè痕hén，也yě指zhǐ人rén或huò事shì物wù的de缺quē点diǎn
瑕は、「王（玉）」が意味を示し、「叚」が音を示す形声文字で、もとは玉の表面の傷を指し、そこから物や人の欠点も表すようになった字
这zhè篇piān文wén章zhāng几jī乎hū没méi有yǒu明míng显xiǎn的de瑕xiá点diǎn。
この文章には目立った瑕疵がほとんどない。
全体の中に小さく残る欠けや引っかかり
整zhěng体tǐ中zhōng存cún在zài的de一yí个gè小xiǎo缺quē点diǎn或huò小xiǎo问wèn题tí
瑕点は、「瑕」が玉にできた傷や欠けを表し、「点」が小さな箇所や印を表す組み合わせで、全体の中の一部分にある欠点という意味になる
这zhè个ge产chǎn品pǐn存cún在zài明míng显xiǎn的de疵cī点diǎn，必bì须xū及jí时shí改gǎi进jìn。
この製品には明らかな瑕疵があり、早急に改善しなければならない。
製品や仕事の中に見つかる、取り除くべき小さな不備の一点
指zhǐ产chǎn品pǐn、工gōng作zuò等děng方fāng面miàn存cún在zài的de具jù体tǐ问wèn题tí或huò不bù完wán美měi之zhī处chù
疵点は、「疵」と「点」を組み合わせた語で、「疵」は病気を表す「疒」と音を示す「此」から成り、傷や欠けを表し、「点」は小さな印や箇所を表す語
