瑕

「瑕」の発音・読み方

ピンインxiá

「瑕」の意味

「瑕」の例文

这zhè块kuài玉yù有yǒu一yí处chù瑕xiá。

この玉には一つ傷がある。

「瑕」のコアイメージコアイメージ

玉や物事の整った状態に入り込む、目立つ一つの傷や欠け

「瑕」の中国語での定義中国語での定義

玉yù上shàng的de斑bān点diǎn或huò裂liè痕hén，也yě指zhǐ人rén或huò事shì物wù的de缺quē点diǎn

「瑕」の語源語源

瑕は、「王（玉）」が意味を示し、「叚」が音を示す形声文字で、もとは玉の表面の傷を指し、そこから物や人の欠点も表すようになった字

「瑕」のコラムコラム

  • 「白璧无瑕」は、白い玉に傷がないことから、少しも欠点がない状態を表す成語で、瑕が目に見える傷から抽象的な欠点まで指すことを示す表現

「瑕」は英語では

↑ TOPへ