瑕点

「瑕点」の発音・読み方

ピンインxiá diǎn

「瑕点」の意味

「瑕点」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng几jī乎hū没méi有yǒu明míng显xiǎn的de瑕xiá点diǎn。

この文章には目立った瑕疵がほとんどない。

「瑕点」のコアイメージコアイメージ

全体の中に小さく残る欠けや引っかかり

「瑕点」の中国語での定義中国語での定義

整zhěng体tǐ中zhōng存cún在zài的de一yí个gè小xiǎo缺quē点diǎn或huò小xiǎo问wèn题tí

「瑕点」の語源語源

瑕点は、「瑕」が玉にできた傷や欠けを表し、「点」が小さな箇所や印を表す組み合わせで、全体の中の一部分にある欠点という意味になる

「瑕点」のコラムコラム

  • 日本語の「瑕疵」は欠陥全般を指し、特に契約や製品の欠陥を表す語として使われる一方、中国語の「瑕点」は文章・計画・作品などの中の小さな欠点にも自然に使われる

「瑕点」は英語では

↑ TOPへ