「疵瑕」のコアイメージコアイメージ
本来は整っているものに、部分的な傷や不備が見つかるイメージ
「疵瑕」の中国語での定義中国語での定義
「疵瑕」の語源語源
疵瑕は、「疵」と「瑕」の組み合わせで成り立ち、前者は傷や欠点、後者は玉に入った傷を表すため、二字全体で物事に入り込んだ欠点を指す語
「疵瑕」のコラムコラム
- 中国語の「疵瑕」は、製品だけでなく、文章・計画・制度などにも使われ、目に見える傷に限らず内容上の不備を指せる点が日本語の「瑕疵」と共通する
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。