辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
河hé道dào淤yū滞zhì，排pái水shuǐ变biàn得de很hěn慢màn。
川の流れが滞り、排水がとても遅くなった。
流れの中に泥などが積み重なり、通過する水の動きが鈍くなる状態
指zhǐ泥ní沙shā等děng在zài河hé道dào或huò排pái水shuǐ系xì统tǒng中zhōng积jī聚jù，导dǎo致zhì水shuǐ流liú缓huǎn慢màn或huò不bù通tōng畅chàng
淤滞は、「淤」が水中に積もる泥や砂を指し、「滞」が流れの停滞を表すため、両方を合わせて泥などによって水の流れが滞ることを表す語
他tā的de仕shì途tú很hěn蹇jiǎn滞zhì，多duō年nián没méi有yǒu升shēng迁qiān。
彼の出世は不順で、何年も昇進していない。
足取りが重く、前へ進もうとしても途中でつまずくイメージ
形xíng容róng事shì情qíng发fā展zhǎn不bú顺shùn利lì，进jìn展zhǎn缓huǎn慢màn，常cháng指zhǐ仕shì途tú、时shí运yùn等děng受shòu到dào阻zǔ碍ài。
蹇滞は、「蹇」が本来は足が不自由で歩きにくいことを表し、そこから物事の進みにくさを指すようになった語で、「滞」が流れの止まる状態を加える成り立ち
暴bào雨yǔ后hòu，河hé道dào滞zhì塞sāi，排pái水shuǐ变biàn得de很hěn慢màn。
大雨の後、川が詰まり、排水が遅くなった。
通路の途中で動きが止まり、流れが先へ届かなくなる中核イメージ
因yīn受shòu到dào阻zǔ碍ài而ér无wú法fǎ正zhèng常cháng通tōng过guò或huò流liú动dòng
滞塞は、「滞」が物事の進みが止まること、「塞」が道やすき間を閉じることを表し、進行の停止と通路の閉鎖を合わせた語
交jiāo通tōng因yīn大dà雪xuě而ér受shòu阻zǔ。
交通は大雪によって阻まれた。
進行中のものが外部の妨げで止まり、流れが途切れる状態
因yīn为wèi受shòu到dào外wài界jiè影yǐng响xiǎng，事shì情qíng的de进jìn行xíng或huò人rén员yuán、车chē辆liàng的de通tōng行xíng受shòu到dào妨fáng碍ài。
受阻は、「受」が何かの影響を受けること、「阻」が進行をさまたげることを示し、進みが妨げられた状態を表す複合語
河hé水shuǐ滞zhì而ér不bù流liú。
川の水が滞って流れていない。
本来進むはずの流れが途中で詰まり、動きや進行が鈍くなる状態
水shuǐ流liú或huò事shì情qíng受shòu到dào阻zǔ塞sè，无wú法fǎ继jì续xù顺shùn利lì进jìn行xíng
滞は、旧字体の「滯」を簡略化した字で、「氵」が水に関わる意味を、「帶」が音を示す形声字として組み合わさり、水の流れが詰まる意味から進行が遅れる意味へ発展したもの
经jīng济jì长cháng期qī沉chén滞zhì，需xū要yào新xīn的de办bàn法fǎ。
経済は長く停滞しており、新しい方法が必要だ。
動きや流れが下へ沈み、重く進まなくなる状態
形xíng容róng事shì情qíng长zhǎng时shí间jiān没méi有yǒu活huó力lì，发fā展zhǎn缓huǎn慢màn，难nán以yǐ继jì续xù向xiàng前qián推tuī进jìn
沉滞は、「沉」の沈み込む意味と「滞」の流れが止まる意味が結びつき、物事の動きが重く進まない状態を表す語
这zhè些xiē订dìng单dān已yǐ经jīng积jī压yā很hěn久jiǔ了le。
これらの注文は長い間滞っている。
未処理のものが山のようにたまり、次の作業を押し止めるイメージ
事shì情qíng、工gōng作zuò或huò订dìng单dān等děng未wèi能néng及jí时shí处chǔ理lǐ，逐zhú渐jiàn积jī累lěi起qǐ来lái
积压は、「积」が物を集めて多くする意味、「压」が押さえつける意味を持ち、たまった物事が処理の進行を妨げることを表す複合語
