蹇滞

「蹇滞」の発音・読み方

ピンインjiǎn zhì

「蹇滞」の意味

「蹇滞」の例文

他tā的de仕shì途tú很hěn蹇jiǎn滞zhì，多duō年nián没méi有yǒu升shēng迁qiān。

彼の出世は不順で、何年も昇進していない。

「蹇滞」のコアイメージコアイメージ

足取りが重く、前へ進もうとしても途中でつまずくイメージ

「蹇滞」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng发fā展zhǎn不bú顺shùn利lì，进jìn展zhǎn缓huǎn慢màn，常cháng指zhǐ仕shì途tú、时shí运yùn等děng受shòu到dào阻zǔ碍ài。

「蹇滞」の語源語源

蹇滞は、「蹇」が本来は足が不自由で歩きにくいことを表し、そこから物事の進みにくさを指すようになった語で、「滞」が流れの止まる状態を加える成り立ち

「蹇滞」のコラムコラム

  • 蹇滞は文章語・改まった語で、日常会話の単純な「遅れ」よりも、仕途や運勢などが長く開けない状態を表すときに使われる語

「蹇滞」は英語では

↑ TOPへ