滞

「滞」の発音・読み方

ピンインzhì

「滞」の例文

河hé水shuǐ滞zhì而ér不bù流liú。

川の水が滞って流れていない。

「滞」のコアイメージコアイメージ

本来進むはずの流れが途中で詰まり、動きや進行が鈍くなる状態

「滞」の中国語での定義中国語での定義

水shuǐ流liú或huò事shì情qíng受shòu到dào阻zǔ塞sè,无wú法fǎ继jì续xù顺shùn利lì进jìn行xíng

「滞」の語源語源

滞は、旧字体の「滯」を簡略化した字で、「氵」が水に関わる意味を、「帶」が音を示す形声字として組み合わさり、水の流れが詰まる意味から進行が遅れる意味へ発展したもの

「滞」のコラムコラム

  • 「滞销」は商品が売れずに市場に残ることを表す経済用語で、ここでも「滞」は流通の流れが止まる意味を担い、売れ行きが少し悪い程度より強い停滞を示す

「滞」は英語では

↑ TOPへ