辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā不bú愿yuàn顺shùn服fú强qiáng权quán。
彼は権力に服従したくない。
相手の意思を受け入れ、自分から逆らわずに従うイメージ
接jiē受shòu别bié人rén的de要yāo求qiú或huò意yì志zhì，不bú再zài反fǎn抗kàng，愿yuàn意yì听tīng从cóng对duì方fāng
顺服は、「顺」が相手の流れに沿うこと、「服」が力や道理に従って受け入れることを表し、相手に逆らわず従う意味につながる語
他tā只zhǐ能néng俯fǔ首shǒu听tīng命mìng，不bù敢gǎn反fǎn抗kàng。
彼は命令に従うしかなく、反抗する勇気がなかった。
頭を低くして、相手の命令に逆らわず従うあり方
低dī下xià头tou来lái，完wán全quán听tīng从cóng别bié人rén的de命mìng令lìng，不bù敢gǎn违wéi抗kàng
俯首听命は、「俯首」が頭を下げること、「听命」が命令を聞き入れて従うことを表し、身を低くして相手の命令に従う成語
叛pàn军jūn最zuì终zhōng归guī顺shùn了le政zhèng府fǔ。
反乱軍は最終的に政府に帰順した。
反抗する側が、相手の権力を認めてその下に入ること
原yuán来lái反fǎn对duì某mǒu个gè政zhèng权quán或huò组zǔ织zhī的de人rén或huò势shì力lì放fàng弃qì抵dǐ抗kàng，承chéng认rèn对duì方fāng的de权quán力lì并bìng成chéng为wéi服fú从cóng对duì方fāng的de一yì方fāng
归顺は、「归」が元の場所や側へ戻ることを、「顺」が相手の意向に沿うことを表し、敵対者が支配者の側に入って従う意味になった複合語
战zhàn败bài后hòu，他tā向xiàng敌dí人rén臣chén服fú了le。
敗戦後、彼は敵に服従した。
自分の抵抗をやめ、相手の権力の下で従う立場に移る動き
放fàng弃qì反fǎn抗kàng，承chéng认rèn对duì方fāng的de统tǒng治zhì并bìng接jiē受shòu对duì方fāng的de管guǎn辖xiá
臣服は、「臣」が主君に仕える立場、「服」が相手に従い受け入れることを表し、相手の臣下になるという関係を示す語
他tā不bú愿yuàn屈qū从cóng于yú压yā力lì。
彼は圧力に屈服したくない。
自分の意思を押し曲げ、外からの圧力や強い力に従うイメージ
受shòu到dào压yā力lì、权quán势shì等děng影yǐng响xiǎng，违wéi背bèi自zì己jǐ的de意yì愿yuàn而ér听tīng从cóng对duì方fāng
屈从は、「屈」の身を曲げて従わせる意味と、「从」の後について従う意味が結びついた複合語で、力に押されて従うことを表す語
我wǒ们men必bì须xū遵zūn从cóng医yī生shēng的de建jiàn议yì。
私たちは医師の助言に従わなければならない。
示された考えや指示を受け入れ、そのとおりに行動すること
接jiē受shòu并bìng按àn照zhào别bié人rén的de意yì见jiàn、要yāo求qiú或huò指zhǐ示shì去qù做zuò
遵从は、「遵」と「从」から成る複合語で、「遵」が指示や決まりに従うこと、「从」が人の後についていくことを表し、他者の意向に従って行動する意味を形づくる語
他tā总zǒng是shì依yī从cóng父fù母mǔ的de意yì见jiàn。
彼はいつも両親の意見に従う。
相手の考えや求めに沿って、自分の判断や行動を変える
接jiē受shòu别bié人rén的de意yì见jiàn、要yāo求qiú或huò安ān排pái，并bìng照zhào着zhe去qù做zuò
依从は、「依」の沿う・頼るという意味と、「从」の従うという意味から成り、相手の意向に沿って従うことを表す
