子ども用椅子

儿ér童tóng椅yǐ

意味

  • 名 子ども用椅子こどもよういす
  • 名 幼児用椅子
  • 名 チャイルドチェア
儿童椅のイラスト

例文

请qǐng给gěi小xiǎo孩hái准zhǔn备bèi一yì把bǎ儿ér童tóng椅yǐ。

子ども用椅子を一脚用意してください。

宝báo宝bǎo喜xǐ欢huān坐zuò在zài儿ér童tóng椅yǐ上shàng吃chī饭fàn。

赤ちゃんは子ども用椅子に座ってご飯を食べるのが好きだ。

コアイメージ

低めの座面で子どもが安定して座れる小型の椅子

関連語

(名) 儿ér童tóng用yòng品pǐn：子ども用品

(名) 儿ér童tóng座zuò椅yǐ：子ども用座席

(名) 儿ér童tóng家jiā具jù：子ども用家具

↔︎ (名) 成chéng人rén椅yǐ：大人用椅子

↔︎ (名) 成chéng人rén座zuò椅yǐ：大人用座席

使い方

類義語との違い

儿ér童tóng椅yǐ: 子どもが座るために作られた小型の椅子で、低めの座面で安定している
儿ér童tóng座zuò椅yǐ: 子どもが座るための座席の総称で、さまざまな用途や形がある
高gāo脚jiǎo椅yǐ: 座面が高くテーブルの高さに合わせやすい椅子で、食事時に使われることが多い
儿ér童tóng安ān全quán座zuò椅yǐ: 車などに取り付けて子どもを固定する座席で、移動時の安全確保に使う
婴yīng儿ér椅yǐ: 赤ちゃん向けの小さな椅子で、安定させるための背もたれやベルトが付くことが多い

中国語での定義

供gōng儿ér童tóng使shǐ用yòng的de小xiǎo型xíng椅yǐ子zi，常cháng见jiàn于yú家jiā庭tíng、餐cān厅tīng和hé幼yòu儿ér园yuán，便biàn于yú儿ér童tóng坐zuò稳wěn或huò进jìn食shí。

語源

「儿童椅」は語を分けると「儿童」と「椅」で、儿童は子ども全般を指す語である。椅は木を示す偏と音符を持つ形声字で、伝統的に座るための器具を表す字である。語としては子どもの体格に合わせた椅子を指す。

コラム

  • 外出先で適切な椅子を頼むときは「有儿童椅吗？」と尋ねると分かりやすく、食事用の高さが必要なら「有高脚椅吗？」と続けると用途を伝えやすい。

「子ども用椅子」は中国語で何と言う？

「子ども用椅子」は中国語で一般的に「儿童椅」と言います。「儿童（子ども）」と「椅（椅子）」を組み合わせた分かりやすい表現で、家庭用からレストランなどに置かれている子ども向け椅子全般を指して幅広く使われます。

使い分け

  • 儿童椅

    子ども向けに作られた椅子全般を指す最も標準的な表現です。家庭用の学習椅子から飲食店に置かれている幼児用チェアまで幅広く使えます。

    服务员，请给我们一张儿童椅。

    店員さん、子ども用椅子を1脚用意してください。

よくある間違い

  • ✕ 小孩子椅子

    ○ 儿童椅

    「小孩子」と直接つなぐのは不自然で、名詞の修飾には「儿童」を使うのが標準的です。

「子ども用椅子」のよくある質問

Q. 食事用の子ども用椅子は何と言いますか？
飲食用のハイチェアなどは「儿童餐椅」と言うとより正確に伝わります。単に「儿童椅」と言ってもレストランなどでは十分に文脈で伝わります。
Q. 子ども用椅子を数える量詞は何ですか？
椅子を数える標準的な量詞である「张（zhāng）」または「把（bǎ）」を使います。例えば「1脚の子ども用椅子」なら「一张儿童椅」や「一把儿童椅」となります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ