辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā整zhěng天tiān跟gēn着zhe老lǎo板bǎn，活huó像xiàng个gè跟gēn屁pì虫chóng。
彼は一日中社長について回り、まるで腰巾着だ。
自分から前に出ず、特定の人の後ろを追い続けるイメージ
指zhǐ一yì直zhí跟gēn着zhe某mǒu个gè人rén转zhuǎn、总zǒng是shì听tīng从cóng对duì方fāng或huò依yī赖lài对duì方fāng的de人rén，带dài有yǒu嘲cháo笑xiào或huò不bù满mǎn的de意yì思si
跟屁虫は、「跟」がついていくこと、「屁」が尻から出るもの、「虫」が小さな生き物を表し、屁の後を追う虫のように人につきまとう者を表す成り立ち
他tā是shì老lǎo板bǎn的de跟gēn班bān，每měi天tiān陪péi老lǎo板bǎn去qù公gōng司sī。
彼は社長の付き人で、毎日社長に付き添って会社へ行く。
特定の人の後ろにつき、身の回りの世話や指示への対応をする立場
跟gēn随suí在zài某mǒu人rén身shēn边biān，负fù责zé照zhào料liào和hé听tīng从cóng其qí安ān排pái的de人rén，常cháng带dài有yǒu地dì位wèi较jiào低dī或huò一yí味wèi附fù和hè的de意yì味wèi
跟班は、「跟」が人の後ろについていくこと、「班」が一まとまりの人や役割を表し、特定の人について世話や用事をする人を指す複合語
他tā只zhǐ是shì老lǎo板bǎn身shēn边biān的de一yí个gè帮bāng闲xián。
彼は社長のそばにいるただの取り巻きだ。
相手の余暇に付き合い、楽しませながら機嫌を取る取り巻きのイメージ
指zhǐ陪péi在zài有yǒu钱qián人rén或huò有yǒu权quán势shì的de人rén身shēn边biān，想xiǎng办bàn法fǎ让ràng他tā们men开kāi心xīn并bìng讨tǎo好hǎo他tā们men的de人rén
帮闲は、「帮」が助けること、「闲」が暇や余暇を表し、暇を持て余す人の遊びや気晴らしを手伝うという結びつきから、権力者や金持ちに付き従って楽しませる人を指す語になったもの
他tā只zhǐ是shì老lǎo板bǎn的de马mǎ仔zǎi。
彼はただのボスの手下だ。
有力者のそばに付き、その意向に従って働く手下のイメージ
听tīng从cóng某mǒu人rén的de命mìng令lìng并bìng为wèi其qí办bàn事shì的de手shǒu下xià，含hán有yǒu贬biǎn义yì。
马仔は、「马」と若い男性や人を表す「仔」の複合語で、方言で馬に付き添う人を指した語義から、権力者などに従って働く手下の意味へ転じた語
他tā是shì那nà个ge政zhèng客kè的de党dǎng羽yǔ。
彼はその政治家の手下だ。
中心人物の力を支える翼のように、その人に付き従う集団
指zhǐ跟gēn随suí某mǒu个gè有yǒu权quán势shì的de人rén或huò某mǒu个gè势shì力lì、为wèi其qí办bàn事shì的de一yì群qún人rén，通tōng常cháng含hán有yǒu贬biǎn义yì
党羽は、「党」が同じ仲間や一派、「羽」が鳥の翼を表し、中心人物を翼のように支える仲間という組み合わせから、特定の人物や勢力に付き従う人々を指す語
他tā年nián轻qīng时shí是shì青qīng楼lóu的de狎xiá客kè。
彼は若い頃、遊郭の客だった。
遊女のいる場所へ何度も通い、相手と特別に近い関係になった客
指zhǐ常cháng到dào妓jì院yuàn寻xún欢huān并bìng与yǔ妓jì女nǚ来lái往wǎng亲qīn密mì的de男nán子zi
狎客は、「狎」が人と馴れ親しく交わることを示し、「客」がそこへ来る人を示す複合語で、遊女と親しくする客を表す語
