「马仔」のコアイメージコアイメージ
有力者のそばに付き、その意向に従って働く手下のイメージ
「马仔」の中国語での定義中国語での定義
「马仔」の語源語源
马仔は、「马」と若い男性や人を表す「仔」の複合語で、方言で馬に付き添う人を指した語義から、権力者などに従って働く手下の意味へ転じた語
「马仔」のコラムコラム
- 香港の政治・社会報道では、政治家や有力者の周囲で指示どおりに動く人物を「马仔」と呼ぶことがあり、正式な側近の肩書きではなく批判を含む呼び方になる用法
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。