卓球

乒pīng乓pāng球qiú

意味

  • 名 卓球たっきゅう
  • 名 ピンポン
  • 名 ピンポン玉
乒乓球のイラスト

例文

我wǒ们men周zhōu末mò去qù公gōng园yuán打dǎ乒pīng乓pāng球qiú。

私たちは週末に公園で卓球をします。

大dà学xué的de乒pīng乓pāng球qiú队duì训xùn练liàn很hěn刻kè苦kǔ。

大学の卓球部は練習がとても厳しい。

コアイメージ

小さく軽いボールを卓上でラケットで打ち合い、素早く往復する光景

関連語

(名) 乒pīng乓pāng球qiú队duì：卓球チーム

(名) 乒pīng乓pāng球qiú运yùn动dòng：卓球競技

使い方

類義語との違い

乒pīng乓pāng球qiú: 卓上で小さなボールをラケットで高速に打ち合い、短いラリーが繰り返される球技
桌zhuō球qiú: 主に台湾で使われる、卓上でラケットを使う球技の呼称
羽yǔ毛máo球qiú: 軽い羽根製のシャトルをラケットで打ち合う、素早い動きが求められる競技
网wǎng球qiú: 硬いボールを大きなコートでラケットで打ち合い、ネットを挟んで得点を競う競技

中国語での定義

指zhǐ在zài桌zhuō面miàn上shàng用yòng拍pāi互hù相xiāng击jī打dǎ的de小xiǎo而ér轻qīng的de球qiú，也yě指zhǐ以yǐ该gāi球qiú进jìn行xíng的de桌zhuō面miàn运yùn动dòng。

語源

「乒乓」は打球が当たる音を表す擬音で、「球」はボールを示すため、擬音と「球」を合わせて卓上で打ち合う小さなボールとその競技を指す語になった。

コラム

  • 中国本土では「乒乓球」、台湾では「桌球」と呼ぶ傾向があり、相手や地域によって呼び方が違うことを意識すると誤解を避けられる。

「卓球」は中国語で何と言う？

「卓球」は中国語で「乒乓球（ピンポンチウ）」と言うのが最も一般的です。英語の「ping-pong」の音と球が跳ねる音に由来しており、日常会話から公式大会の報道まであらゆる場面で使われます。なお、台湾では「桌球（ジュオチウ）」と呼ばれることも多いですが、中国本土で「桌球」と言うとビリヤードを意味することがあるため、基本的には「乒乓球」を使うと確実です。

言い方と読み方

  • 乒乓球ふつう

    読み方: ピンポンチウ（pīngpāngqiú）

    日常会話から公式なスポーツ報道まで幅広く使われる、卓球を表す最も標準的な表現です。

  • 桌球地域差

    読み方: ジュオチウ（zhuōqiú）

    主に台湾で卓球を指して使われます。ただし中国本土ではビリヤードを指すため注意が必要です。

使い分け

  • 乒乓球

    標準的な言い方です。競技そのものだけでなく、卓球のピンポン玉そのものを指す場合にも使います。

    我们去打乒乓球吧。

    卓球をしに行きましょう。

よくある間違い

  • ✕ 中国本土で卓球のつもりで「我想打桌球」と言う

    ○ 我想打乒乓球

    中国本土では「桌球」はビリヤードを指すため、卓球と言いたいときは「乒乓球」を使います。

  • ✕ 卓球をするを「做乒乓球」と言う

    ○ 打乒乓球

    球技を手で行う動作には動詞「打」を使うため、「做」ではなく「打乒乓球」と言います。

「卓球」のよくある質問

Q. 「乒乓球」の発音のコツは？
「乒乓（pīngpāng）」はどちらも第1声なので、音を高く平らに保つのがポイントです。息を強く出す有気音「p」を意識して、唇をしっかり弾いて発音します。最後の「球（qiú）」は第2声なので、下から上へ引き上げるように発音します。
Q. 「卓球をしよう」と誘う・答える表現は？
誘うときは「一起打乒乓球吧！（一緒に卓球をしよう！）」と言います。誘いに応じるときは「好啊，走吧！（いいね、行こう！）」や「我很乐意（喜んで）」と返し、断るときは「今天有点忙，改天吧（今日は忙しいので、またの機会に）」などと伝えます。
Q. ラケットなど卓球の関連用語は？
卓球のラケットは「乒乓球拍（ピンポンチウパイ）」、卓球台は「乒乓球桌（ピンポンチウジュオ）」または「乒乓球台（ピンポンチウタイ）」と言います。また、スマッシュを打つことは「扣球（コウチウ）」や「杀球（シャーチウ）」と表現します。

「卓球」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ