卓球
「卓球」の英語
「卓球」は英語で table tennis と言います。正式な競技名や学校・大会の話では table tennis が基本で、ping-pong は友人との会話などで使うくだけた呼び方です。
ゲームで覚える・約 1 分
table tennis をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
台の上でネットをはさんで、小さなボールをラケットで打ち合う球技。
類義語との違い
table tennis:
正式な競技名でオリンピック種目の球技
ping-pong:
日常的でカジュアルな呼び方、正式名はtable tennis
英英
A game played indoors on a table where two or four players hit a small plastic ball back and forth over a net.
語源
table tennisは、軽いボールと小さな台を使う屋内競技を表す語で、語はそのまま「卓上のテニス」を意味する組合せに由来する。
コラム
- table tennis は日本語で「卓球」を指し、日常的には ping-pong とも呼ばれるが競技名としては table tennis が正式な呼び方でオリンピック種目でもある。
例文
コアイメージ
ラケットで球を往復させる遊びや競技である卓球を指す
英英
A game in which players use paddles to hit a ball back and forth across a table; also used metaphorically for quick back-and-forth exchanges .
語源
Ping-Pongは、球が跳ね返る音を表す擬音語の組み合わせから生まれ、20世紀初頭に卓球の名称として定着し、商標登録の影響でtable tennisという語も並存するようになった。
コラム
- 英語ではping-pongが動詞的に「やり取りする」の意味で用いられることがあり、ビジネスやメールの文脈でshort exchangesを指す一方、卓球そのものを指す場合は日常語として定着している。
例文
We played ping pong at the community center yesterday.
私たちは昨日コミュニティセンターで卓球をした。
コアイメージ
テーブルを挟んでネット越しにボールを打ち合う競技
英英
A sport played on a table in which two or four players hit a lightweight ball back and forth over a net using small paddles; formally referred to as table tennis in competitive contexts.
語源
ping pongは、pingとpongの擬音から生まれ、19～20世紀に商標として使われたことがあり、のちに一般名詞として競技名に広まった
コラム
- 国際大会や公式の文脈ではtable tennisが正式名称として用いられ、ping-pongは主にカジュアルな遊びや日常会話で使われる
「卓球」のレベル別の例文
- 中学
I practice table tennis after school every Friday.
- 高校・英検2級
Ping-pong requires quick reflexes and excellent hand-eye coordination.
- TOEIC・ビジネス
The company hosted a table tennis tournament for employees.
- 日常会話
卓球しない？
「卓球」を英語にするときのよくある間違い
× I play a table tennis.
○ I play table tennis.
スポーツ名として使うとき、通常は a を付けません。
× I do table tennis on weekends.
○ I play table tennis on weekends.
卓球などの球技には do ではなく play を使います。