辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā的de妆zhuāng容róng看kàn起qǐ来lái很hěn自zì然rán。
彼女の化粧は自然に見える。
顔に表れた化粧の仕上がり全体
化huà妆zhuāng后hòu脸liǎn部bù呈chéng现xiàn出chū来lái的de整zhěng体tǐ外wài观guān
妆容は、化粧や身なりを整えることを表す「妆」と、姿や外見を表す「容」を組み合わせ、顔に整えた化粧の仕上がり全体を表す語
她tā卸xiè去qù了le脸liǎn上shàng的de铅qiān华huá。
彼女は顔の化粧を落とした。
外見を華やかに整えるための白粉を中心とした装い
指zhǐ古gǔ代dài使shǐ用yòng铅qiān粉fěn等děng化huà妆zhuāng品pǐn来lái修xiū饰shì容róng貌mào，也yě泛fàn指zhǐ华huá丽lì的de妆zhuāng饰shì
铅华は、化粧品として用いられた鉛の粉を指す「铅」と、華やかな色つやや飾りを指す「华」から成り、顔に粉を施して美しく見せる化粧を表した語
她tā每měi天tiān都dū会huì学xué习xí美měi妆zhuāng技jì巧qiǎo。
彼女は毎日、化粧の技術を学ぶ。
顔や肌の見た目を整える化粧を中心に、きれいに見せるための商品や技術まで広がるまとまり
化huà妆zhuāng以yǐ及jí与yǔ化huà妆zhuāng有yǒu关guān的de产chǎn品pǐn、技jì巧qiǎo和hé内nèi容róng
美妆は、「美」が美しさを表し、「妆」が身なりを飾ることや化粧を表すため、2字を組み合わせて化粧と美容関連の商品・技術を表す語
古gǔ代dài女nǚ子zǐ的de粉fěn白bái墨mò黑hēi颇pǒ为wèi讲jiǎng究jiū。
古代女性の化粧はかなり凝っていた。
顔に白と黒のコントラストを施して整える化粧
指zhǐ女nǚ子zǐ把bǎ脸liǎn搽chá白bái、把bǎ眉méi毛máo画huà黑hēi的de妆zhuāng扮bàn，也yě泛fàn指zhǐ女nǚ子zǐ的de化huà妆zhuāng打dǎ扮bàn
粉白墨黑は、『粉白』が粉をつけて顔を白くすること、『墨黑』が墨のような黒さで眉を整えることを表し、白い顔と黒い眉を並べて女性の化粧を示す四字の成語
演yǎn员yuán卸xiè下xià粉fěn墨mò，回huí到dào后hòu台tái休xiū息xī。
俳優は化粧を落として、楽屋に戻って休んだ。
顔に粉や色を重ねて、普段とは別の姿を作ることに結びつく語
用yòng粉fěn、墨mò等děng在zài脸liǎn上shàng化huà妆zhuāng，尤yóu其qí指zhǐ戏xì曲qǔ演yǎn员yuán登dēng台tái前qián所suǒ用yòng的de化huà妆zhuāng
粉墨は、白い化粧粉を表す「粉」と、眉や顔に塗る黒い顔料を表す「墨」を組み合わせた語で、そこから化粧、とくに芝居の舞台化粧を指すようになった語
古gǔ画huà描miáo绘huì了le宫gōng女nǚ的de粉fěn白bái黛dài绿lǜ。
古い絵は宮女の装いを描いている。
顔や眉に色を施して整える女性の姿
形xíng容róng女nǚ子zǐ用yòng白bái粉fěn和hé眉méi墨mò等děng修xiū饰shì容róng貌mào，也yě可kě指zhǐ女nǚ子zǐ的de衣yī着zhuó打dǎ扮bàn。
粉白黛绿は、「粉白」が白粉を塗った顔を、「黛绿」が眉墨で描いた眉を指すように、化粧の具体的な部分を並べて女性の装い全体を表す成語
她tā的de妆zhuāng很hěn自zì然rán。
彼女の化粧はとても自然だ。
顔に色や形を加えて、見た目を整えた状態
涂tú在zài脸liǎn上shàng用yòng来lái改gǎi变biàn或huò美měi化huà面miàn容róng的de粉fěn、颜yán色sè等děng东dōng西xī，也yě指zhǐ使shǐ用yòng这zhè些xiē东dōng西xī后hòu呈chéng现xiàn出chū的de面miàn容róng
妆は、繁体字の「妝」を簡略化した字で、「女」が意味を示し、「爿」が音を示す形声字として、女性が顔や身なりを飾ることを表した字
她tā很hěn少shǎo使shǐ用yòng脂zhī粉fěn。
彼女は化粧品をほとんど使わない。
顔に油分や細かな粉をのせて、見た目を整えるものが集まったイメージ
涂tú在zài脸liǎn上shàng用yòng来lái修xiū饰shì面miàn容róng的de各gè种zhǒng化huà妆zhuāng用yòng品pǐn的de总zǒng称chēng
脂粉は、油や脂を表す「脂」と、細かな粉を表す「粉」を組み合わせた語で、昔の化粧に使った油分と粉のまとまりから化粧品を指すようになったもの
