妆扮

「妆扮」の発音・読み方

ピンインzhuāng bàn

「妆扮」の意味

「妆扮」の例文

她tā精jīng心xīn妆zhuāng扮bàn后hòu才cái出chū门mén。

彼女は入念に身なりを整えてから、ようやく出かけた。

「妆扮」のコアイメージコアイメージ

手を加えて、顔や服装を別の見た目に仕立てるイメージ

「妆扮」の中国語での定義中国語での定義

用yòng化huà妆zhuāng、服fú装zhuāng和hé饰shì物wù等děng改gǎi变biàn外wài表biǎo，使shǐ自zì己jǐ或huò别bié人rén呈chéng现xiàn出chū某mǒu种zhǒng形xíng象xiàng

「妆扮」の語源語源

妆扮は、化粧や飾りを指す「妆」に、装うことや役柄を演じることを表す「扮」が結びつき、見た目を整えて姿を作る意味になった語

「妆扮」のコラムコラム

  • 妆扮は人だけでなく、登場人物が特定の役や身分に見えるよう姿を整える場合にも使われるため、単なる身支度より演出の含みが出やすい語

「妆扮」は英語では

↑ TOPへ