粉墨

「粉墨」の発音・読み方

ピンインfěn mò

「粉墨」の意味

「粉墨」の例文

演yǎn员yuán卸xiè下xià粉fěn墨mò，回huí到dào后hòu台tái休xiū息xī。

俳優は化粧を落として、楽屋に戻って休んだ。

「粉墨」のコアイメージコアイメージ

顔に粉や色を重ねて、普段とは別の姿を作ることに結びつく語

「粉墨」の中国語での定義中国語での定義

用yòng粉fěn、墨mò等děng在zài脸liǎn上shàng化huà妆zhuāng，尤yóu其qí指zhǐ戏xì曲qǔ演yǎn员yuán登dēng台tái前qián所suǒ用yòng的de化huà妆zhuāng

「粉墨」の語源語源

粉墨は、白い化粧粉を表す「粉」と、眉や顔に塗る黒い顔料を表す「墨」を組み合わせた語で、そこから化粧、とくに芝居の舞台化粧を指すようになった語

「粉墨」のコラムコラム

  • 中国語の「粉墨」は日常の化粧品全般よりも舞台上の化粧を連想させやすく、成語「粉墨登场」では役者が化粧をして舞台に現れる場面を表す語

「粉墨」は英語では

↑ TOPへ