辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
小xiǎo猫māo钻zuān进jìn了le纸zhǐ箱xiāng里lǐ。
子猫が段ボール箱の中に潜り込んだ。
狭いすき間を押し分けるように、中へもぐり込む動き
从cóng狭xiá窄zhǎi的de入rù口kǒu进jìn入rù某mǒu个gè地dì方fāng，常cháng带dài有yǒu挤jǐ入rù或huò穿chuān入rù的de意yì思si
钻进は、「钻」が穴をあけるように進む動きや狭い所へもぐる動きを表し、「进」が中へ入ることを表すため、狭い所を通って中へ入ることを表す組み合わせ
他tā的de身shēn影yǐng慢màn慢màn没mò入rù黑hēi暗àn中zhōng。
彼の姿はゆっくりと暗闇に沈み込んだ。
外から見える位置を離れ、対象の中へすっかり入り込むイメージ
进jìn入rù某mǒu处chù或huò某mǒu种zhǒng状zhuàng态tài的de里lǐ面miàn，并bìng逐zhú渐jiàn消xiāo失shī在zài其qí中zhōng或huò完wán全quán专zhuān心xīn于yú其qí中zhōng
没入は、「没」の沈み込む動きに「入」が加わった複合語で、外側から内側へ深く入る状態を示す語
敌dí人rén侵qīn入rù了le村cūn庄zhuāng。
敵が村に侵入した。
本来の境界や防御を押し越して、内側に入り込むイメージ
从cóng外wài部bù进jìn入rù某mǒu个gè地dì方fāng、身shēn体tǐ或huò范fàn围wéi内nèi部bù，通tōng常cháng含hán有yǒu未wèi经jīng允yǔn许xǔ、强qiáng行xíng进jìn入rù或huò逐zhú渐jiàn进jìn入rù的de意yì思si
侵入は、「侵」が他の領域をおびやかして広がる意味を担い、「入」がその内側へ移る動きを担う複合語
雨yǔ水shuǐ渗shèn入rù了le土tǔ壤rǎng。
雨水が土壌に浸透した。
表面にとどまらず、液体などが内部へじわじわ移っていく動き
水shuǐ分fèn或huò其qí他tā物wù质zhì从cóng外wài面miàn一yì点diǎn一yì点diǎn地dì进jìn入rù内nèi部bù
渗入は、「渗」が水分などがしみ出したり広がったりする意味を持ち、「入」が中へ進む意味を加える複合語で、物質が外側から内部へ移ることを表す
一yí个gè陌mò生shēng人rén混hùn进jìn了le队duì伍wǔ。
見知らぬ人が列に紛れ込んだ。
外側から、周囲に溶け込む形で内側へ入り込む動き
利lì用yòng混hùn在zài其qí中zhōng的de办bàn法fǎ进jìn入rù原yuán本běn不bù容róng易yì进jìn入rù的de地dì方fāng或huò群qún体tǐ
混进は、「混」が区別されにくいようにまじること、「进」が内側へ移ることを示す複合語で、まじった状態で入るという構成が意味にそのまま残る語
他tā不bù小xiǎo心xīn落luò入rù河hé里lǐ。
彼はうっかり川に落ちた。
落ちる先が、物の内側や逃れにくい状況になる感じ
掉diào进jìn某mǒu个gè地dì方fāng，或huò者zhě进jìn入rù某mǒu种zhǒng范fàn围wéi和hé不bù好hǎo的de处chǔ境jìng
落入は、「落」が高い所から下へ移ることを、「入」が外から内側へ進むことを示し、落ちた結果として場所や状態の中に入ることを表す複合語
