混进

「混进」の発音・読み方

ピンインhùn jìn

「混进」の意味

「混进」の例文

一yí个gè陌mò生shēng人rén混hùn进jìn了le队duì伍wǔ。

見知らぬ人が列に紛れ込んだ。

「混进」のコアイメージコアイメージ

外側から、周囲に溶け込む形で内側へ入り込む動き

「混进」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng混hùn在zài其qí中zhōng的de办bàn法fǎ进jìn入rù原yuán本běn不bù容róng易yì进jìn入rù的de地dì方fāng或huò群qún体tǐ

「混进」の語源語源

混进は、「混」が区別されにくいようにまじること、「进」が内側へ移ることを示す複合語で、まじった状態で入るという構成が意味にそのまま残る語

「混进」のコラムコラム

  • 「混进」には、本人が意図して入り込む場面が多く、偶然物が入ってしまう場合の「掉进」や「落进」とは焦点が異なり、侵入のしかたを表す語

「混进」は英語では

↑ TOPへ