钻进

「钻进」の発音・読み方

ピンインzuān jìn

「钻进」の意味

「钻进」の例文

小xiǎo猫māo钻zuān进jìn了le纸zhǐ箱xiāng里lǐ。

子猫が段ボール箱の中に潜り込んだ。

「钻进」のコアイメージコアイメージ

狭いすき間を押し分けるように、中へもぐり込む動き

「钻进」の中国語での定義中国語での定義

从cóng狭xiá窄zhǎi的de入rù口kǒu进jìn入rù某mǒu个gè地dì方fāng,常cháng带dài有yǒu挤jǐ入rù或huò穿chuān入rù的de意yì思si

「钻进」の語源語源

钻进は、「钻」が穴をあけるように進む動きや狭い所へもぐる動きを表し、「进」が中へ入ることを表すため、狭い所を通って中へ入ることを表す組み合わせ

「钻进」のコラムコラム

  • 「钻进」は、ただ中へ入る「进入」よりも、体を小さくしたり押し込んだりして狭い所へ入る様子を強く表し、人や動物だけでなく煙や光などにも使われる表現

「钻进」は英語では

↑ TOPへ