penetrate

「penetrate」のレベル別の例文

• 中学

  Light can penetrate thin curtains easily.

  光は薄いカーテンを簡単に通り抜けることがある。

• 高校・英検2級

  The virus can penetrate the body's natural defenses.

  そのウイルスは体の自然な防御機能に侵入することがある。

• TOEIC・ビジネス

  The report explains how our brand can penetrate new customer segments.

  その報告書は、当社ブランドが新たな顧客層に浸透する方法を説明している。

• 日常会話

  The cold really penetrated my coat.

  寒さがコートを通り抜けてきたよ。

「penetrate」の意味ごとの使い方

• 理解する他動詞

  The scholar tried to penetrate the meaning of the ancient text.

  その学者は古文書の意味を理解しようとした。

• 〜を貫く他動詞
• 〜を貫通する他動詞

「 penetrate」の使い方 使い方

• penetrate barriers

  障壁を突破する

• penetrate markets

  市場に浸透する

「penetrate」のよく使う型

• penetrate AAを貫通する、Aの内部に入り込む

  The roots penetrated the hard soil.

  根が硬い土の中に入り込んだ。

• penetrate into AAの内部へ浸透する、深く入り込む

  Water penetrated into the tiny cracks.

  水が小さなひびに入り込んだ。

• penetrate AAを深く理解する、見抜く（形式的）

  She penetrated the poem's hidden meaning.

  彼女はその詩に隠された意味を見抜いた。

「penetrate」とよく一緒に使う語

• penetrate the skin皮膚を通り抜ける
• penetrate deep into tissue組織の奥深くまで浸透する
• penetrate the darkness暗闇を貫く
• penetrate public consciousness人々の意識に浸透する
• penetrate the human mind人間の心を見抜く

「 penetrate」の類義語との違い 類義語との違い

penetrate: ものの内部や表面を突き破って入り込む
enter: 場所や空間の中に入る

「penetrate」のよくある間違い

• ✕ I penetrated to the room.

  ○ I entered the room.

  普通に「部屋に入る」と言う場合、penetrateにtoは付けない。

• ✕ penetrateは日常会話で「理解する」と普通に使う。

  ○ penetrateの「理解する」は形式的・文学的な用法である。

  日常的な「理解する」には通常、別の基本語を使う。

• ✕ The bullet penetrated to the armor.

  ○ The bullet penetrated the armor.

  penetrate to+場所は到達を表し、物を通り抜ける意味にならないためです。

「 penetrate」の英英 英英

To enter or pass through something, often by force or difficulty; to move into or through a place or material.

「penetrate」のよくある質問