辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā在zài镜jìng前qián调tiáo朱zhū傅fù粉fěn，准zhǔn备bèi参cān加jiā宴yàn会huì。
彼女は鏡の前で化粧をして、宴会に出る準備をした。
顔に赤い色と白い粉を加え、外見を整えて華やかにする感覚
指zhǐ涂tú胭yān脂zhī和hé粉fěn来lái化huà妆zhuāng，也yě可kě比bǐ喻yù对duì诗shī文wén等děng加jiā以yǐ修xiū饰shì。
调朱傅粉は、「调朱」で朱色の紅を施し、「傅粉」で白粉を塗るという二つの動作を並べ、化粧を表す成り立ち
他tā请qǐng老lǎo师shī润rùn饰shì这zhè篇piān文wén章zhāng。
彼は先生にこの文章を潤色してもらった。
中身の骨格を変えず、文章の表面をなめらかに整える感覚
在zài不bù改gǎi变biàn主zhǔ要yào内nèi容róng的de情qíng况kuàng下xià，把bǎ文wén章zhāng或huò讲jiǎng话huà的de用yòng词cí和hé表biǎo达dá方fāng式shì修xiū改gǎi得de更gèng清qīng楚chǔ、更gèng流liú畅chàng
润饰は、古い漢語の「潤飾」に由来し、「潤」がうるおいを加えること、「飾」が外側を整えることを表すため、文章などの表現を手入れしてなめらかにする意味につながる語
这zhè篇piān文wén章zhāng无wú需xū过guò多duō涂tú泽zé，保bǎo持chí朴pǔ实shí即jí可kě。
この文章はあまり修飾せず、素朴さを保てばよい。
内容そのものより、外側の表現に飾りを加える感覚
在zài文wén字zì、文wén章zhāng或huò事shì物wù的de表biǎo面miàn上shàng加jiā以yǐ修xiū饰shì，使shǐ其qí显xiǎn得de更gèng漂piào亮liàng或huò更gèng好hǎo看kàn，也yě可kě以yǐ指zhǐ用yòng修xiū饰shì来lái掩yǎn盖gài真zhēn实shí情qíng况kuàng
涂泽は、「涂」が何かを表面に塗ることを表し、「泽」がうるおいを与えて光沢を出すことを表すため、合わせて表面や表現を飾る意味になる語
这zhè个ge形xíng容róng词cí修xiū饰shì名míng词cí。
この形容詞は名詞を修飾する。
対象に要素を加え、見た目や内容を整えて、より具体的で適切な形にする働き
给gěi人rén、事shì物wù或huò语yǔ言yán表biǎo达dá增zēng加jiā必bì要yào的de成chéng分fèn并bìng加jiā以yǐ调tiáo整zhěng，使shǐ它tā更gèng具jù体tǐ、更gèng合hé适shì或huò更gèng美měi观guān。
修饰は、「修」が整えたり直したりすること、「饰」が飾りを加えることを表す字で、二字を合わせて対象の形や表現に手を加えて整える意味になった複合語
工gōng匠jiàng在zài木mù门mén上shàng雕diāo饰shì花huā纹wén。
職人は木の扉に模様を彫って装飾した。
形や言葉に細かな加工を重ね、見栄えを高める働き
用yòng雕diāo刻kè、加jiā花huā纹wén等děng方fāng法fǎ装zhuāng饰shì物wù品pǐn，也yě可kě以yǐ指zhǐ把bǎ语yǔ言yán等děng表biǎo达dá修xiū饰shì得dé更gèng美měi
雕饰は、「雕」が彫刻によって形を作ること、「饰」が美しく整えることを表し、二つの語素が結びついて、彫刻や細かな手入れで物や表現を飾る意味を作る語
