辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
天tiān色sè冥míng冥míng，细xì雨yǔ纷fēn纷fēn。
空は薄暗く、細雨が降りしきる。
光が遠のき、周囲がぼんやりと暗く沈む感じ
光guāng很hěn暗àn，周zhōu围wéi的de景jǐng物wù显xiǎn得de模mó糊hú不bù清qīng
冥冥は、暗さを表す「冥」を重ねた語で、一部分ではなく周囲全体にただよう暗さを表す形になったもの
他tā的de回huí答dá模mó糊hú不bù清qīng。
彼の答えは不明瞭だ。
見えるものや伝わる内容の境目がぼやけ、はっきり判断できない状態
形xíng容róng事shì物wù看kàn起qǐ来lái不bù清qīng楚chǔ，或huò者zhě表biǎo达dá的de内nèi容róng不bù明míng确què，难nán以yǐ分fēn辨biàn
模糊不清は、「模糊」がぼんやりして区別しにくいこと、「不清」が明らかでないことを示し、二つの意味を組み合わせた表現
他tā的de记jì忆yì有yǒu些xiē朦méng混hùn。
彼の記憶は少しあいまいだ。
対象の中身が整理されず、ぼんやりとしか捉えられない状態
表biǎo示shì内nèi容róng不bù清qīng楚chǔ，事shì物wù、想xiǎng法fǎ或huò记jì忆yì混hùn杂zá在zài一yì起qǐ而ér不bù容róng易yì分fēn清qīng
朦混は、「朦」が光や物事のぼんやりした様子を表し、「混」が区別なく入り交じることを表すため、二つの字が合わさって不明瞭な状態を表す
这zhè篇piān文wén章zhāng写xiě得de很hěn晦huì涩sè。
この文章はとても難解だ。
言葉の流れがなめらかでなく、意味をつかむまでに何度も読み返すイメージ
形xíng容róng文wén字zì或huò说shuō话huà表biǎo达dá得de不bù明míng白bái，让ràng人rén很hěn难nán看kàn懂dǒng
晦涩は、「晦」が暗さや不明瞭さを、「涩」が進みにくさやなめらかでなさを表し、それらを重ねて理解しにくい表現を示す語
事shì情qíng的de真zhēn相xiàng至zhì今jīn仍réng然rán茫máng昧mèi。
その出来事の真相は今なお不明瞭だ。
対象の境界がぼやけ、何が本当か判別しにくいイメージ
形xíng容róng真zhēn相xiàng、情qíng况kuàng或huò内nèi容róng模mó糊hú不bù清qīng，不bù能néng明míng确què知zhī道dào
茫昧は、「茫」のぼんやりと広がる様子に、「昧」の暗さや無知の意味が重なってできた語で、物事の真相や内容が明らかでないことを表す
天tiān色sè冥míng晦huì，仿fǎng佛fú快kuài要yào下xià雨yǔ了le。
空が暗く、今にも雨が降りそうだ。
光や情報がさえぎられ、全体の様子をはっきりつかめない状態
光guāng线xiàn暗àn淡dàn，景jǐng色sè看kàn不bù清qīng楚chǔ，事shì情qíng也yě不bù容róng易yì弄nòng明míng白bái。
冥晦は、暗いことを表す「冥」と、光が弱く明らかでないことを表す「晦」を並べた同義的な複合語で、暗さを強く示す成り立ち
