混杂

「混杂」の発音・読み方

ピンインhùn zá

「混杂」の意味

「混杂」の例文

各gè种zhǒng声shēng音yīn在zài大dà厅tīng里lǐ混hùn杂zá在zài一yì起qǐ。

さまざまな音がホールで混在している。

「混杂」のコアイメージコアイメージ

ばらばらのものが境目を失って入り交じるイメージ

「混杂」の中国語での定義中国語での定義

各gè种zhǒng不bù同tóng的de东dōng西xī、声shēng音yīn或huò情qíng况kuàng交jiāo错cuò地dì在zài一yì起qǐ，显xiǎn得de复fù杂zá而ér不bù容róng易yì分fēn清qīng

「混杂」の語源語源

混杂は、「混」が境目なく一緒になることを、「杂」が種類の多さやまとまりのなさを表し、二つの語素が組み合わさってできた語

「混杂」のコラムコラム

  • 中国語では「各种声音混杂在一起」のように、複数の音や情報が重なって聞き分けにくい状況にも使われ、単に種類を並べる場合の表現とは異なる用法
↑ TOPへ